Goodnight -

Memories are awful things

They fill you up until you sink

They’ve ruined every song you sang to me

In the park beside my house

After dark when stars are out

They’re still awake, I wish they’d let me sleep

Gather them together

And play them on repeat

Watching me come back to you come back to me

So goodnight

And I hope you spend it well

Out of sight

Out of mind

Keep your cold hands to yourself

And I’ll be fine

In a little while

Just not tonight

Summer lakes and middle names

Early morning Etta James

I wish they’d go, I wish they’d fade away

Walking back, it’s colder now

Holding hands and stars are out

I miss them but I’d like to go to sleep

Gather them together

And play them on repeat

Watching me abandon you abandon me

So goodnight

And I hope you spend it well

Out of sight

Out of mind

Keep your cold hands to yourself

And I’ll be fine

'Cause I’m leaving

I am leaving

I am leaving you

Say it out loud

Say it three times

And believe it

'Cause it’s true

So goodnight

And I hope you spend it well

Out of sight

Out of mind

Keep your cold hands to yourself

And I’ll be fine

In a little while

Just not tonight

I’m still stuck inside your dreams

And soon enough the phone will ring

But this time I don’t feel like answering

Erinnerungen sind schreckliche Dinge

Sie füllen Sie auf, bis Sie sinken

Sie haben jedes Lied ruiniert, das du mir vorgesungen hast

Im Park neben meinem Haus

Nach Einbruch der Dunkelheit, wenn die Sterne draußen sind

Sie sind noch wach, ich wünschte, sie würden mich schlafen lassen

Sammeln Sie sie zusammen

Und spielen Sie sie wiederholt ab

Mich zu beobachten, wie ich zu dir zurückkomme, kommst zu mir zurück

Also gute Nacht

Und ich hoffe, Sie verbringen es gut

Ausser Sicht

Außer Sinnen

Behalte deine kalten Hände für dich

Und mir wird es gut gehen

In kurzer Zeit

Nur heute Nacht nicht

Sommerseen und Zweitnamen

Etta James am frühen Morgen

Ich wünschte, sie würden gehen, ich wünschte, sie würden verschwinden

Auf dem Rückweg ist es jetzt kälter

Händchen halten und Stars sind out

Ich vermisse sie, aber ich würde gerne schlafen gehen

Sammeln Sie sie zusammen

Und spielen Sie sie wiederholt ab

Sieh zu, wie du mich verlässt

Also gute Nacht

Und ich hoffe, Sie verbringen es gut

Ausser Sicht

Außer Sinnen

Behalte deine kalten Hände für dich

Und mir wird es gut gehen

Weil ich gehe

Ich verlasse

Ich verlasse dich

Sag es laut

Sagen Sie es dreimal

Und glauben Sie es

Weil es wahr ist

Also gute Nacht

Und ich hoffe, Sie verbringen es gut

Ausser Sicht

Außer Sinnen

Behalte deine kalten Hände für dich

Und mir wird es gut gehen

In kurzer Zeit

Nur heute Nacht nicht

Ich stecke immer noch in deinen Träumen fest

Und schon bald klingelt das Telefon

Aber dieses Mal habe ich keine Lust zu antworten