
Nachfolgend der Liedtext Может быть Interpret: Олег Гаврилюк mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Олег Гаврилюк
У тебя нет ни минуты
У меня всегда дела.
Так случилось почему — то
Вдруг судьба нас развела.
У меня своя дорога
У тебя свои пути.
Замираю у порога
Не осмелившись войти
Припев:
Может зимой
Может быть летом
Знаю с тобой
Встретимся где-то
Может весной,
А может быть в осень
Мы у судьбы с тобой
Встречу попросим
Встречу попросим
Дни листая мимолетом
Время пятится вперед
То проездом то пролетом
Сам Господь не разберет
Все расходятся дороги
Все не сходятся пути
Чтоб остаться за порогом
Чтоб однажды не уйти
Припев.
Может зимой
Может быть летом
Знаю с тобой
Встретимся где-то
Может весной,
А может быть в осень
Мы у судьбы с тобой
Встречу попросим
Встречу попросим
Может весной,
А может быть в осень
Припев.
Может зимой
Может быть летом
Знаю с тобой
Встретимся где-то
Может весной,
А может быть в осень
Мы у судьбы с тобой
Встречу попросим
Встречу попросим
Du hast keine Minute
Ich habe immer etwas zu tun.
Es geschah aus irgendeinem Grund
Plötzlich trennte uns das Schicksal.
Ich habe meinen eigenen Weg
Du hast deine eigenen Wege.
Ich erstarre an der Schwelle
Sich nicht trauen einzusteigen
Chor:
Vielleicht im Winter
Vielleicht Sommer
Ich weiß mit dir
Triff mich irgendwo
Vielleicht im Frühjahr
Und vielleicht im Herbst
Wir sind mit dir im Schicksal
Wir werden um ein Treffen bitten
Wir werden um ein Treffen bitten
Durch die Tage blättern
Die Zeit schreitet voran
Entweder vorbei oder fliegend
Der Herr selbst wird es nicht verstehen
Alle Wege gehen auseinander
Alle Pfade konvergieren nicht
Über der Schwelle bleiben
Um nicht eines Tages zu gehen
Chor.
Vielleicht im Winter
Vielleicht Sommer
Ich weiß mit dir
Triff mich irgendwo
Vielleicht im Frühjahr
Und vielleicht im Herbst
Wir sind mit dir im Schicksal
Wir werden um ein Treffen bitten
Wir werden um ein Treffen bitten
Vielleicht im Frühjahr
Und vielleicht im Herbst
Chor.
Vielleicht im Winter
Vielleicht Sommer
Ich weiß mit dir
Triff mich irgendwo
Vielleicht im Frühjahr
Und vielleicht im Herbst
Wir sind mit dir im Schicksal
Wir werden um ein Treffen bitten
Wir werden um ein Treffen bitten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.