Never Far Away - Oleta Adams

Today as I went walking

I looked around carefully

At the things people worship

As their deity

Things they do to their bodies

That eats away at their minds

They want a Garden of Eden

But it’s a place they’ll never find

The idle things you worship

This I proclaim to you

That the God who made everything

Is the one I take my troubles to

And if you search for Him

He’s never far from you

He’s not a part of my imagination

And not made by human hands

He gives life and breath to every mortal

I’m just trying to make you understand

In Him we live and move and have our being

I heard the scripture say

That the Lord has been patient

But He’s comin' back one day

And if you search for Him

He’s never far away

We lived our lives to the limit

And lost our innocence

The Lord commands everybody

To humble themselves and repent

'Cause the one they crucified

That was raised up from the dead

Will judge the world in righteousness

He’s coming just like He said

And if you search for Him

And grope for Him

You will find Him

He’s never far, far away

Yeah never far away

He is never far

He is never, no no no no

Say the Lord is coming back one day, yes He is

The Lord is never, never, never far away, oh no

If you search for Him

And grope for Him

He…

You will find Him

Never, never, never, never, never, never far away

Come now, Lord

Said if you asked

And search

And grope

Oh the Lord is never ever far away

The Lord has been patient, yes He has

He’s coming back one day…

Heute, als ich spazieren ging

Ich sah mich genau um

An den Dingen, die Menschen anbeten

Als ihre Gottheit

Dinge, die sie ihrem Körper antun

Das zerfrisst ihre Gedanken

Sie wollen einen Garten Eden

Aber es ist ein Ort, den sie niemals finden werden

Die nutzlosen Dinge, die du anbetest

Dies verkünde ich euch

Dass der Gott, der alles gemacht hat

Ist diejenige, zu der ich meine Probleme bringe

Und wenn du ihn suchst

Er ist nie weit von dir entfernt

Er ist nicht Teil meiner Vorstellung

Und nicht von Menschenhand gemacht

Er gibt jedem Sterblichen Leben und Atem

Ich versuche nur, Ihnen das verständlich zu machen

In Ihm leben und bewegen wir uns und haben unser Sein

Ich hörte die Schrift sagen

Dass der Herr geduldig war

Aber er kommt eines Tages zurück

Und wenn du ihn suchst

Er ist nie weit weg

Wir haben unser Leben bis an die Grenzen gelebt

Und unsere Unschuld verloren

Der Herr befiehlt jedem

Sich zu demütigen und Buße zu tun

Denn den, den sie gekreuzigt haben

Das wurde von den Toten auferweckt

Werden die Welt in Gerechtigkeit richten

Er kommt genau so, wie er es gesagt hat

Und wenn du ihn suchst

Und taste nach Ihm

Sie werden Ihn finden

Er ist nie weit, weit weg

Ja, nie weit weg

Er ist nie weit

Er ist nie, nein nein nein nein

Sagen Sie, der Herr kommt eines Tages zurück, ja, das ist er

Der Herr ist niemals, niemals, niemals weit weg, oh nein

Wenn Sie ihn suchen

Und taste nach Ihm

Er…

Sie werden Ihn finden

Nie, nie, nie, nie, nie, nie weit weg

Komm jetzt, Herr

Sagte, wenn du gefragt hast

Und suchen

Und taste

Oh der Herr ist niemals weit weg

Der Herr war geduldig, ja, das hat er

Eines Tages kommt er zurück …