Оглянись - Ольга Вревская

Я уезжала на восток

Мы встретились в фойе вокзала,

Но ты узнать меня не смог

Не сразу я тебя узнала

Ты посмотри, я здесь, любимый

Один лишь взгляд и я твоя,

Но вновь встаёт стена незримо

Как жаль, ты не узнал меня

Оглянись, посмотри на меня

Оглянись, я тебя умоляю

Я так рада, что вижу тебя

Оглянись, я тебя заклинаю

Я так долго тебя ждала

Я мечтала о встрече с тобой

Оглянись, посмотри на меня

Мой любимый, желанный родной

Ты позови, я подойду

Тебя мне очень не хватает

Любую отведу беду

И лёд разлуки сам растает,

Но ты молчишь, с тобой другая

Уходишь, что же, в добрый путь

Тебе лишь одного желаю

Счастливым будь, счастливым будь

Сентябрь 2011 г. Москва

Ich reiste nach Osten

Wir trafen uns in der Bahnhofslobby,

Aber du konntest mich nicht erkennen

Ich habe dich nicht sofort erkannt

Du siehst, ich bin hier, meine Liebe

Nur ein Blick und ich gehöre dir

Aber wieder erhebt sich die Mauer unsichtbar

Schade, dass Sie mich nicht erkannt haben

Schau dich um, schau mich an

Sieh dich um, ich flehe dich an

ich bin so froh dich zu sehen

Schau dich um, ich beschwöre dich

Ich habe so lange auf dich gewartet

Ich habe davon geträumt, dich zu treffen

Schau dich um, schau mich an

Mein geliebter, begehrter Eingeborener

Du rufst, ich komme

ich vermisse dich sehr

Ich werde dir jeden Ärger nehmen

Und das Eis der Trennung selbst wird schmelzen,

Aber du schweigst, mit dir ein anderer

Du gehst, nun ja, auf einem guten Weg

Ich wünsche dir nur einen

Sei glücklich, sei glücklich

September 2011 Moskau