OLIVER - Oliver

For what you are about to receive

May the lord make you truly thankful.

Amen

Please, Sir, I want some more.

What?!

Please, Sir, I want some more.

More?!

Catch him!

Snatch him!

Hold him!

Scold him!

Pounce him!

Trounce him!

Pick him up and bounce him!

Wait!

Before we put the lad to task

May I be so crious as to ask

His name?

O-li-ver.

Oliver!

Oliver!

Never beofre has a boy wanted more!

Oliver!

Oliver!

Won’t ask for more whne he knows what’s in store.

There a dar, thin, winding stairway

Witout an bannister

Whil we’ll throuwhim down, and feed him on Cockrouches served in a canister

Oliver!

Oliver!

MR.

BUMBLE

What will he do when he’s turned black and blue?

He will curse the day

Somebody named him

O-li-ver!

Oliver!

Oliver!

Never before has a boy wanted more!

Oliver!

Oliver!

Won’t ask for more

When he knows what’s in store.

There’s a sooty chimney

Long overdue for a sweeping out

Which we’ll push him up,

And one day next year with the rats he’ll be creeping out.

Oliver!

Oliver!

What will her do?

In this terrible stew?

He will rue the day somebody name him…

O-li-ver!

Oliver!

Oliver!

Never before has a boy asked for more

Oliver!

Oliver!

Pray some decorum restore, I implore…

Let us face this case, it’s

Unpreedented, qute utterly.

He’s disgraced this place.

Encouraging others to swallow in gluttony.

Oliver… Oliver!

Lock him in jail

And then put him on sale,

For the highest bid

Glad to be rid

Of O-li-ver!

Lock him up!

Collect his belongings then bring him back to me when you’ve done.

To bed, all of you!

Für das, was Sie erhalten werden

Möge der Herr Sie wirklich dankbar machen.

Amen

Bitte, Sir, ich möchte noch mehr.

Was?!

Bitte, Sir, ich möchte noch mehr.

Mehr?!

Fang ihn!

Schnapp ihn dir!

Halte ihn!

Schimpf ihn!

Schlag ihn an!

Triff ihn!

Heb ihn hoch und lass ihn hüpfen!

Warten!

Bevor wir den Jungen zur Rede stellen

Darf ich so grimmig sein, zu fragen

Sein Name?

O-li-ver.

Oliver!

Oliver!

Nie zuvor hat ein Junge mehr gewollt!

Oliver!

Oliver!

Wird nicht mehr verlangen, wenn er weiß, was auf ihn zukommt.

Dort eine dunkle, dünne Wendeltreppe

Ohne Geländer

Während wir uns durchwühlen und ihn mit Kakerlaken füttern, die in einer Dose serviert werden

Oliver!

Oliver!

HERR.

HUMMER

Was wird er tun, wenn er schwarz und blau geworden ist?

Er wird den Tag verfluchen

Jemand hat ihm einen Namen gegeben

O-li-ver!

Oliver!

Oliver!

Nie zuvor wollte ein Junge mehr!

Oliver!

Oliver!

Werde nicht mehr verlangen

Wenn er weiß, was auf Lager ist.

Es gibt einen rußigen Schornstein

Längst überfällig für eine Ausfegung

Was wir ihn hochschieben werden,

Und eines Tages im nächsten Jahr wird er mit den Ratten herauskriechen.

Oliver!

Oliver!

Was wird sie tun?

In diesem schrecklichen Eintopf?

Er wird den Tag bereuen, an dem ihn jemand nennt …

O-li-ver!

Oliver!

Oliver!

Nie zuvor hat ein Junge mehr verlangt

Oliver!

Oliver!

Bitte um etwas Anstandswiederherstellung, ich flehe …

Stellen wir uns diesem Fall, es ist

Beispiellos, ganz und gar.

Er hat diesen Ort entehrt.

Andere ermutigen, Völlerei zu schlucken.

Oliver … Oliver!

Sperren Sie ihn im Gefängnis ein

Und ihn dann zum Verkauf anbieten,

Für das Höchstgebot

Ich bin froh, los zu sein

Von O-li-ver!

Sperr ihn ein!

Sammeln Sie seine Sachen und bringen Sie ihn dann zu mir zurück, wenn Sie fertig sind.

Ins Bett, alle!