Life Goes On - Oliver Tree

Life Goes On - Oliver Tree

  • Erscheinungsjahr: 2021
  • Dauer: 2:41

Nachfolgend der Liedtext Life Goes On Interpret: Oliver Tree mit Übersetzung

Liedtext " Life Goes On "

Originaltext mit Übersetzung

Life Goes On

Oliver Tree

Originaltext

Babe, you're too controlling

I’ma feed you to the wolves

When you get nasty, back at me

But, baby, don't distract me

I'm a goner, I lost her

Like why the hell you wanna

Play me that way? You’re bad, babe

You double-faced entendre


Life goes on and on and on and on and on and

On and on and on

On and on and on and on and on and

On and on and on

On and on and on and on and on and

On and on and on

On and on and on and on and on and

On and on and on


Babe, you best believe it

I'ma rip you up to pieces

I'm a lover, not a fighter

But I'll light this place on fire

I want it, I'm on it

But, babe, at least I'm honest

I get tired of explaining

As these seasons keep on changing


Life goes on and on and on and on and on and

On and on and on (Yeah, yeah, yeah, yeah)

On and on and on and on and on and

On and on and on (Yeah, yeah, yeah, yeah)

On and on and on and on and on and

On and on and on (Yeah, yeah, yeah, yeah)

On and on and on and on and on and

On and on and on (Yeah, yeah, yeah)


Work all day and then I wake up

Work all day and then I wake up

Work all day and then I wake up

Work all day (Yeah, yeah, yeah)

Work all day and then I wake up

Work all day and then I wake up

Work all day and then I wake up

Work all day

Literary translation

Baby, du bist zu kontrollierend

Ich werf dich den Wölfen zum Fraß vor

Wenn du fies wirst, mir gegenüber

Aber, Baby, lenk mich nicht ab

Ich bin erledigt, hab sie verloren

Warum zum Teufel willst du

mich so spielen? Du bist fies, Baby

Du doppelgesichtige Anspielung


Das Leben geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und

weiter und weiter und weiter

weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und

weiter und weiter und weiter

weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und

weiter und weiter und weiter

weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und

weiter und weiter und weiter


Baby, glaub mir lieber

Ich reiß dich in Stücke

Ich bin ein Liebhaber, kein Kämpfer

Aber ich zünd diesen Ort in Brand

Ich will es, ich bin dabei

Aber, Baby, wenigstens bin ich ehrlich

Ich werd's leid, mich zu erklären

während die Jahreszeiten sich weiter wandeln


Das Leben geht weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und

weiter und weiter und weiter (Yeah, yeah, yeah, yeah)

weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und

weiter und weiter und weiter (Yeah, yeah, yeah, yeah)

weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und

weiter und weiter und weiter (Yeah, yeah, yeah, yeah)

weiter und weiter und weiter und weiter und weiter und

weiter und weiter und weiter (Yeah, yeah, yeah)


Arbeite den ganzen Tag und wach dann auf

Arbeite den ganzen Tag und wach dann auf

Arbeite den ganzen Tag und wach dann auf

Arbeite den ganzen Tag (Yeah, yeah, yeah)

Arbeite den ganzen Tag und wach dann auf

Arbeite den ganzen Tag und wach dann auf

Arbeite den ganzen Tag und wach dann auf

Arbeite den ganzen Tag

Über den Song

„Life Goes On“ beginnt als wütende Abrechnung mit einer kontrollierenden, unehrlichen Partnerin: Vorwürfe von Doppelmoral und Gemeinheit wechseln sich mit trotzigen Drohungen ab, während der Erzähler gleichzeitig zugibt, verletzt und „erledigt“ zu sein. Zwischen Wut und Selbstmitleid pendelt der Text, ohne sich für eine klare Haltung zu entscheiden – typisch für den schwankenden emotionalen Zustand nach einer schmerzhaften Trennung.

Der monotone, fast endlose Refrain „Life goes on and on and on“ spiegelt formal genau das wider, wovon er handelt: das zähe Weiterlaufen des Alltags, ganz gleich wie aufgewühlt man innerlich ist. Der Übergang zu „Work all day and then I wake up“ erweitert das Thema über die Beziehung hinaus zu einem allgemeineren Gefühl der Tretmühle – Arbeit, Schlaf, Wiederholung, ohne Fortschritt. Diese Kombination aus persönlichem Beziehungsdrama und universellem Alltagstrott gibt dem Song seine bittersüße, leicht sarkastische Note.

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.