We Know Not - Olivia Millerschin

«Amen,» I said from the third row.

Off to bed by 10, it’s all that I know.

And I’m too young to die, yet too old to cry that’s what I’m told.

I’m too young to think that there might not be a tomorrow.

I’m buying my time for now, ‘cuz it don’t cost much.

But I’m losing my sense of how long I have left.

When were young, when we’re young we know not.

«Wear your coat,» she said, «don't want you to freeze.»

«I know.»

I said because I’m smart as can be.

But I leave it at home so I can prove I’m not weak.

And nothing that bad could ever happen to me.

I’m buying my time for now, cuz it don’t cost much.

But I’m losing my sense of how long I have left.

When were young, when we’re young we know not.

And if this is a dream

I don’t want to wake up, don’t want to put on make up, don’t want to face the

liars,

corruption of the mind that happens over time cuz everybody’s chasing something

that we wasted.

I’m buying my time for now, cuz it don’t cost much.

But I’m losing my sense of how long I have left.

When were young, when we’re young we know not.

„Amen“, sagte ich aus der dritten Reihe.

Ab ins Bett um 10, das ist alles, was ich weiß.

Und ich bin zu jung, um zu sterben, aber zu alt, um zu weinen, wird mir gesagt.

Ich bin zu jung, um zu glauben, dass es kein Morgen geben könnte.

Ich kaufe meine Zeit für jetzt, weil es nicht viel kostet.

Aber ich verliere das Gefühl dafür, wie lange ich noch habe.

Wann wir jung waren, wann wir jung sind, wissen wir nicht.

„Zieh deinen Mantel an“, sagte sie, „ich will nicht, dass du frierst.“

"Ich weiss."

Ich sagte, weil ich schlau bin.

Aber ich lasse es zu Hause, damit ich beweisen kann, dass ich nicht schwach bin.

Und so etwas Schlimmes könnte mir nie passieren.

Ich kaufe mir Zeit fürs Erste, weil es nicht viel kostet.

Aber ich verliere das Gefühl dafür, wie lange ich noch habe.

Wann wir jung waren, wann wir jung sind, wissen wir nicht.

Und wenn das ein Traum ist

Ich möchte nicht aufwachen, mich nicht schminken, mich dem nicht stellen

Lügner,

Korruption des Geistes, die im Laufe der Zeit passiert, weil jeder etwas jagt

die wir verschwendet haben.

Ich kaufe mir Zeit fürs Erste, weil es nicht viel kostet.

Aber ich verliere das Gefühl dafür, wie lange ich noch habe.

Wann wir jung waren, wann wir jung sind, wissen wir nicht.