Maria - Olly Murs

Maria - Olly Murs

  • Erscheinungsjahr: 2018
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:18

Nachfolgend der Liedtext Maria Interpret: Olly Murs mit Übersetzung

Liedtext " Maria "

Originaltext mit Übersetzung

Maria

Olly Murs

Originaltext

I wanna tell you a story 'bout

'Bout this girl, mmm

I warn you she’s everything you desire

Just take my word

I was in the hotel lobby drinking all alone

She took me by the hand and away we go

She don’t say a word and I can’t say no

But I know she talking dirty in Español

We were kissing all the way up and down the stairs

She bite my lip and she pulled my hair

I opened my eyes and she wasn’t there

Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?

She’s everything I want, want, want, want, want

But now she’s go-o-one

Ma-ma-ma-Maria, tell me did I dream her?

She’s everything I want, want, want, want, want

But now she’s go-o-one

Ma-ma-ma-Maria

Tell me have you seen her?

There’s more to the story to talk about

'Bout that girl, mmm

She’ll twist and she’ll pull and she’ll break you down

'Til it hurts

I was in the hotel lobby drinking all alone

She took me by the hand and away we go

She don’t say a word and I can’t say no

But I know she talking dirty in Español

We were kissing all the way up and down the stairs

She bite my lip and she pulled my hair

I opened my eyes and she wasn’t there

All I got was her name

Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?

She’s everything I want, want, want, want, want

But now she’s go-o-one

Ma-ma-ma-Maria, tell me did I dream her?

She’s everything I want, want, want, want, want

But now she’s go-o-one

Ma-ma-ma-Maria

Tell me have you seen her?

Ma-ma-ma-Maria

Tell me have you seen her?

I know you’re out there somewhere with somebody

I know you messed me up but I still love it

And every time I close my eyes, you didn’t even say goodbye

In my blood, in my veins, and all I got is your name

Ma-ma-ma-Maria, tell me have you seen her?

She’s everything I want, want, want, want, want

But now she’s go-o-one

Ma-ma-ma-Maria, tell me did I dream her?

She’s everything I want, want, want, want, want

But now she’s go-o-one

Ma-ma-ma-Maria, tell me did you see her?

Ma-ma-ma-Maria, she’s gone

She’s gone, she’s gone, she’s gone, she’s gone, she’s gone

Yeah she’s gone, she’s gone gone gone

Liedübersetzung

Ich möchte dir eine Geschichte darüber erzählen

„Über dieses Mädchen, mmm

Ich warne Sie, sie ist alles, was Sie sich wünschen

Nehmen Sie einfach mein Wort

Ich war allein in der Hotellobby und habe getrunken

Sie nahm mich bei der Hand und wir gehen

Sie sagt kein Wort und ich kann nicht nein sagen

Aber ich weiß, dass sie schmutzig auf Español redet

Wir haben uns den ganzen Weg die Treppe hoch und runter geküsst

Sie beißt mir auf die Lippe und zieht an meinen Haaren

Ich öffnete meine Augen und sie war nicht da

Ma-ma-ma-Maria, sag mir, hast du sie gesehen?

Sie ist alles, was ich will, will, will, will, will

Aber jetzt ist sie voll dabei

Ma-ma-ma-Maria, sag mir, habe ich sie geträumt?

Sie ist alles, was ich will, will, will, will, will

Aber jetzt ist sie voll dabei

Ma-ma-ma-Maria

Sag mir, hast du sie gesehen?

Es gibt noch mehr zu erzählen

„Über dieses Mädchen, mmm

Sie wird sich drehen und sie wird ziehen und sie wird dich brechen

Bis es wehtut

Ich war allein in der Hotellobby und habe getrunken

Sie nahm mich bei der Hand und wir gehen

Sie sagt kein Wort und ich kann nicht nein sagen

Aber ich weiß, dass sie schmutzig auf Español redet

Wir haben uns den ganzen Weg die Treppe hoch und runter geküsst

Sie beißt mir auf die Lippe und zieht an meinen Haaren

Ich öffnete meine Augen und sie war nicht da

Ich habe nur ihren Namen

Ma-ma-ma-Maria, sag mir, hast du sie gesehen?

Sie ist alles, was ich will, will, will, will, will

Aber jetzt ist sie voll dabei

Ma-ma-ma-Maria, sag mir, habe ich sie geträumt?

Sie ist alles, was ich will, will, will, will, will

Aber jetzt ist sie voll dabei

Ma-ma-ma-Maria

Sag mir, hast du sie gesehen?

Ma-ma-ma-Maria

Sag mir, hast du sie gesehen?

Ich weiß, dass du irgendwo da draußen mit jemandem bist

Ich weiß, dass du mich vermasselt hast, aber ich liebe es immer noch

Und jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, hast du dich nicht einmal verabschiedet

In meinem Blut, in meinen Adern und alles, was ich habe, ist dein Name

Ma-ma-ma-Maria, sag mir, hast du sie gesehen?

Sie ist alles, was ich will, will, will, will, will

Aber jetzt ist sie voll dabei

Ma-ma-ma-Maria, sag mir, habe ich sie geträumt?

Sie ist alles, was ich will, will, will, will, will

Aber jetzt ist sie voll dabei

Ma-ma-ma-Maria, sag mir, hast du sie gesehen?

Ma-ma-ma-Maria, sie ist weg

Sie ist weg, sie ist weg, sie ist weg, sie ist weg, sie ist weg

Ja, sie ist weg, sie ist weg, weg, weg

Weitere Lieder des Künstlers:

3

Charity Song

Chris Moyles, Davina McCall, Pixie Lott • 2011

4

Not That Polite

Chris Moyles, Olly Murs • 2011

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.