Dog Heart - Omar Torrez

Lines are frozen in my mind;

Lie to me just one more time.

Beat me and do what you like,

Just don’t through me out tonight!

Balalaikas in the bar,

Knives are flashing in the dark.

I’ll know when the moon is full,

If this state is terminal.

Moaning, howling

My Dog Heart is growling,

Darling, sing your requiem for me.

Vodka, Marx and cigarettes,

Everyone is getting wet!

A candle by an icon shines,

On this Bourgeois life of mine.

Doctor, what’s been going on?!

Nothing but her nightdress on!

Naked and magnificent.

Tell me where that bastard went!

Moaning, howling

My Dog Heart is growling,

Darling, sing your requiem for me.

Silence falls on Obukhof Street,

Where the men in black will meet,

The end was drawn by Zina’s sobs

This must be my epilogue…

Moaning, howling

My Dog Heart is growling,

DarLing, sing your requiem for me.

Linien sind in meinem Kopf eingefroren;

Lüg mich noch einmal an.

Schlag mich und mach was du willst,

Bring mich heute Abend einfach nicht raus!

Balalaikas in der Bar,

Messer blitzen im Dunkeln.

Ich werde wissen, wann der Mond voll ist,

Wenn dieser Zustand Ende ist.

Stöhnen, heulen

Mein Hundeherz knurrt,

Liebling, sing dein Requiem für mich.

Wodka, Marx und Zigaretten,

Alle werden nass!

Eine Kerze neben einem Symbol leuchtet,

Auf mein bürgerliches Leben.

Doktor, was ist los?!

Nichts als ihr Nachthemd an!

Nackt und prächtig.

Sag mir, wo dieser Bastard hingegangen ist!

Stöhnen, heulen

Mein Hundeherz knurrt,

Liebling, sing dein Requiem für mich.

Schweigen fällt auf die Obukhof-Straße,

Wo sich die Männer in Schwarz treffen,

Das Ende wurde von Zinas Schluchzen gezogen

Das muss mein Epilog sein …

Stöhnen, heulen

Mein Hundeherz knurrt,

Liebling, sing dein Requiem für mich.