
Nachfolgend der Liedtext Niiv Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Oli kaksi kaunokaista
pienen Piilovaaran päässä
koreassa koivikossa
heleässä heinikossa (2x)
kotihinsa kumpainenki
kahen rakkahan välilla (2x)
Jo meistä ero tulevi
poiesläthö lohtullinen (2x)
koreassa koivikossa
heleässä heinikossa (2x)
kotihinsa kumpainenki
kahen rakkahan välilla (2x)
Jo meistä ero tulevi
poiesläthö lohtullinen (2x)
(I don’t know just what you’re singing
Do you love me, do you care?
Mesmerized within your eyes
Something tells me to beware
I don’t know anything
Your song, it drives me to despair
When I turn around to hold you
I’m alone, you’re not there…)
koreassa koivikossa
heleässä heinikossa (2x)
kotihinsa kumpainenki
kahen rakkahan välilla (2x)
Jo meistä ero tulevi
poiesläthö lohtullinen (4x)
(I don’t know just what you’re singing
Do you love me, do you care?
Mesmerized within your eyes
Something tells me to beware
I don’t know anything
Your song, it drives me to despair
When I turn around to hold you
I’m alone, you’re not there…)
Es waren zwei Schönheiten
am Ende eine kleine versteckte Gefahr
In der koreanischen Birke
im hellen Gras (2x)
beide nach Hause
zwischen zwei geliebten Menschen (2x)
Der Unterschied kommt bereits von uns
poiesläthö tröstend (2x)
In der koreanischen Birke
im hellen Gras (2x)
beide nach Hause
zwischen zwei geliebten Menschen (2x)
Der Unterschied kommt bereits von uns
poiesläthö tröstend (2x)
(Ich weiß nicht genau, was Sie singen
Liebst du mich, kümmerst du dich?
Hypnotisiert in deinen Augen
Etwas sagt mir, ich solle aufpassen
Ich weiß nichts
Dein Lied, es treibt mich zur Verzweiflung
Wenn ich mich umdrehe, um dich zu halten
Wenn nicht alleine, wenn nicht da…)
In der koreanischen Birke
im hellen Gras (2x)
beide nach Hause
zwischen zwei geliebten Menschen (2x)
Der Unterschied kommt bereits von uns
trösten (4x)
(Ich weiß nicht genau, was Sie singen
Liebst du mich, kümmerst du dich?
Hypnotisiert in deinen Augen
Etwas sagt mir, ich solle aufpassen
Ich weiß nichts
Dein Lied, es treibt mich zur Verzweiflung
Wenn ich mich umdrehe, um dich zu halten
Wenn nicht alleine, wenn nicht da…)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.