Calming Rain - One More Time

Darkness surrounds us and we’re driving through the storm

The night was so perfect 'till you said

You’d take me home

I look through the window and I pray you’ll understand

Things that I’ve been telling you time and time again

Won’t you try to hear me out

Maybe that would clear your doubt

Baby won’t you park the car relax and listen

Let’s just take it slow for a start

'Coz rushing me will be in vain

Listen to the Calming Rain

Nothing’s wrong with living apart

So rushing me will be in vain

Listen to the Calming Rain

Once I was living in a cold relationship

There was no time for passion

But he held me in a grip

We fought every moment and he killed my confidence

And he said I needed him time and time again

I forgot the world outside and I lost my needs and pride

So how can I be reproached when I’ve found freedom

Let’s just take it slow… a.s.o

Won’t you try to hear me out

Maybe that’s gonna clear your doubt

Baby won’t you park the car relax and listen

Let the sound of raindrops make you calm

Let’s just take it slow… a.s.o

Dunkelheit umgibt uns und wir fahren durch den Sturm

Die Nacht war so perfekt, bis du es gesagt hast

Du würdest mich nach Hause bringen

Ich schaue durch das Fenster und bete für Ihr Verständnis

Dinge, die ich dir immer und immer wieder gesagt habe

Willst du nicht versuchen, mir zuzuhören?

Vielleicht würde das deine Zweifel ausräumen

Baby, willst du das Auto nicht parken, entspann dich und hör zu

Lassen Sie es uns für den Anfang einfach langsam angehen

Weil es vergeblich ist, mich zu überstürzen

Hören Sie den beruhigenden Regen

Nichts ist falsch daran, getrennt zu leben

Mich zu drängen wird also vergeblich sein

Hören Sie den beruhigenden Regen

Einmal lebte ich in einer kalten Beziehung

Für Leidenschaft war keine Zeit

Aber er hielt mich fest

Wir haben jeden Moment gekämpft und er hat mein Selbstvertrauen zerstört

Und er sagte, ich brauche ihn immer wieder

Ich vergaß die Welt da draußen und ich verlor meine Bedürfnisse und meinen Stolz

Wie kann man mir also Vorwürfe machen, wenn ich Freiheit gefunden habe?

Lass es uns einfach langsam angehen … usw

Willst du nicht versuchen, mir zuzuhören?

Vielleicht wird das deine Zweifel ausräumen

Baby, willst du das Auto nicht parken, entspann dich und hör zu

Lassen Sie sich vom Klang der Regentropfen beruhigen

Lass es uns einfach langsam angehen … usw