Highland - One More Time

Looking out and I’m wondering where I am

While I’m stuck in the daily traffic jam

I decide to get out and leave the car behind me

Everywhere there are people passing by

Empty faces and not a friendly smile

Under stress, loneliness, a part of our city

Now I finally have decided

I will leave it all behind

And discover something better

And l know where I will find

Find a place of harmony, of laughter and of dreams

It you want me, that is where I’ll be

I’ll be waiting on the Highland

With its wonderful serenity

Where the stars glow and the brooks flow

That’s my way of life

When the mountains on the Highland

And the nature is surrounding me

When the wind blows

That’s all I need, all I need

On the highland when I was a child

I would play with my friends and we were wild

And we all loved the moors, the nature and it’s freedom

And we went for ghost hunt in the mist

I remember the first time I got kissed

By the shy neighbour guy, who whispered «be my girlfriend»

But I longed for some excitement

So I travelled 'round the world

After that I settled down and

I became a city girl

Went to parties every night and lived intensively

Now I know it’s not a life for me

I’ll be waiting on the Highland

With it’s wonderful serenity

Where the stars glow and the brooks flow

That’s my way of life

When the mountains on the Highland

And the nature is surrounding me

When the wind blows

That’s all I need

Bonnie Highland, Bonnie Highland, you’re sweet

Oh my darling, I would hate to leave it without you

I’m sure you love the highland too

If you join me I can promise

You’ll stay until eternity

I’ll be waiting on the Highland

With it’s wonderful serenity

Where the stars glow and the brooks flow

That’s my way of life

When the mountains on the Highland

And the nature is surrounding me

When the wind blows

That’s all I need

Bonnie Highland

Bonnie highland

All the mountains on the highland are embracing

And surrounding me

Ich schaue hinaus und frage mich, wo ich bin

Während ich im täglichen Stau stecke

Ich beschließe auszusteigen und das Auto hinter mir zu lassen

Überall laufen Menschen vorbei

Leere Gesichter und kein freundliches Lächeln

Unter Stress, Einsamkeit, ein Teil unserer Stadt

Jetzt habe ich mich endlich entschieden

Ich werde alles hinter mir lassen

Und etwas Besseres entdecken

Und ich weiß, wo ich finde

Finden Sie einen Ort der Harmonie, des Lachens und der Träume

Wenn du mich willst, werde ich dort sein

Ich warte auf dem Highland

Mit seiner wunderbaren Gelassenheit

Wo die Sterne leuchten und die Bäche fließen

Das ist mein Lebensstil

Wenn die Berge auf dem Hochland

Und die Natur umgibt mich

Wenn der Wind weht

Das ist alles, was ich brauche, alles, was ich brauche

Auf dem Hochland, als ich ein Kind war

Ich würde mit meinen Freunden spielen und wir waren wild

Und wir alle liebten die Moore, die Natur und ihre Freiheit

Und wir gingen auf Geisterjagd im Nebel

Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich geküsst wurde

Von dem schüchternen Nachbarn, der flüsterte: „Sei meine Freundin“

Aber ich sehnte mich nach etwas Aufregung

Also bin ich um die Welt gereist

Danach habe ich mich niedergelassen und

Ich wurde ein Stadtmädchen

Ging jeden Abend auf Partys und lebte intensiv

Jetzt weiß ich, dass es kein Leben für mich ist

Ich warte auf dem Highland

Mit seiner wunderbaren Gelassenheit

Wo die Sterne leuchten und die Bäche fließen

Das ist mein Lebensstil

Wenn die Berge auf dem Hochland

Und die Natur umgibt mich

Wenn der Wind weht

Das ist alles was ich brauche

Bonnie Highland, Bonnie Highland, du bist süß

Oh mein Liebling, ich würde es hassen, es ohne dich zu verlassen

Ich bin sicher, Sie lieben das Hochland auch

Wenn du dich mir anschließt, kann ich es versprechen

Du bleibst bis in alle Ewigkeit

Ich warte auf dem Highland

Mit seiner wunderbaren Gelassenheit

Wo die Sterne leuchten und die Bäche fließen

Das ist mein Lebensstil

Wenn die Berge auf dem Hochland

Und die Natur umgibt mich

Wenn der Wind weht

Das ist alles was ich brauche

Bonnie Highland

Bonnie-Hochland

Alle Berge im Hochland umarmen sich

Und um mich herum