Rapids In Springtime - One More Time

Vinter, den sänker sin slöja

Och bäddar in husen

Härden i värdshuset värmer

Och maten och krusen

Där dansar han med den vilda

De dansar som virvlar i ett vattenfall

Fyllda av stolthet och vilja

Dansar som virvlar i ett vattenfall

Men rykten i stugorna sprids

Medan snöflingor faller

Stjärnorna gnistrar mot isen

Som klara kristaller

Där flyr han bort med den vilda

Dom rusar som virvlar i ett vattenfall

Fyllda av stolthet och vilja

Rusar som virvlar i ett vattenfall

Droskan försvinner i natten

Och snön blir till drivor utmed vägens kant

Hovslagen ekar bland bergen än

Lekande sorglöst som ett vattenfall

Natten den sänker sin slöja

Och suddar ut spåren

Var de än är har de styrkan

Som forsen om våren

Där dansar han med den vilda

De dansar som virvlar i ett vattenfall

Fyllda av stolthet och vilja

Dansar som virvlar i ett vattenfall

Fyllda av stolthet och vilja

Dansar som virvlar i ett vattenfall

Winter, es senkt seinen Schleier

Und die Häuser einbetten

Der Herd im Gasthaus heizt sich auf

Und das Essen und die Gläser

Dort tanzt er mit der Wildnis

Sie tanzen wie Strudel in einem Wasserfall

Voller Stolz und Willen

In einem Wasserfall wirbelnd tanzen

Aber Gerüchte in den Hütten verbreiten sich

Während Schneeflocken fallen

Die Sterne funkeln auf dem Eis

Wie klare Kristalle

Dort entkommt er mit dem Wilden

Sie rauschen wie Strudel in einem Wasserfall

Voller Stolz und Willen

Wellen, die in einem Wasserfall wirbeln

Das Taxi verschwindet in der Nacht

Und der Schnee wird am Straßenrand zu Schneewehen

Hovslagen hallt noch zwischen den Bergen wider

Sorglos spielen wie ein Wasserfall

Nachts senkt es seinen Schleier

Und löscht die Spuren

Wo immer sie sind, sie haben die Kraft

Wie die Stromschnellen im Frühling

Dort tanzt er mit der Wildnis

Sie tanzen wie Strudel in einem Wasserfall

Voller Stolz und Willen

In einem Wasserfall wirbelnd tanzen

Voller Stolz und Willen

In einem Wasserfall wirbelnd tanzen