The Dolphin - One More Time

There was a dolphin playing with his love and friend

A hunting ship turned up and caught her in the end

He struggled to defend her but soon she just was gone

He never ever gave up searching for his love

He kept on crossing every ocean, every sea

He searched in hurricanes and cold untiringly

He missed the games they play and

How he missed the love they had

Without his girl his life was empty and so sad

True love will never surrender

True love will never fade away

He searched in storm and in sunshine

He’ll keep on searching everyday

You’ll hear him cry in the ocean

You’ll hear him call his friend

He doesn’t realise they will not meet again

He saw so many things he’d never seen before

Big whales that soon won’t be existing anymore

He went through tainted waters

Pain seemed to have no end

But still he kept on searching for his love and friend

Turn around — while you can

Turn around — understand

You’re alone — so go back home

Turn around…

True love will never surrender

True love will never fade away

He searched in storm and in sunshine

He’ll keep on searching everyday

You’ll hear him cry in the ocean

You’ll hear him call his friend

He doesn’t realise they will not meet again

Youll hear him crying when he’s calling for his friend

Da war ein Delphin, der mit seiner Liebe und seinem Freund spielte

Ein Jagdschiff tauchte auf und erwischte sie schließlich

Er bemühte sich, sie zu verteidigen, aber bald war sie einfach weg

Er hat die Suche nach seiner Liebe nie aufgegeben

Er überquerte weiterhin jeden Ozean, jedes Meer

Er suchte unermüdlich in Orkanen und Kälte

Er vermisste die Spiele, die sie spielen, und

Wie er die Liebe vermisste, die sie hatten

Ohne sein Mädchen war sein Leben leer und so traurig

Wahre Liebe wird niemals aufgeben

Wahre Liebe wird niemals verblassen

Er suchte im Sturm und im Sonnenschein

Er wird jeden Tag weitersuchen

Du wirst ihn im Ozean weinen hören

Sie werden hören, wie er seinen Freund anruft

Ihm ist nicht klar, dass sie sich nicht wiedersehen werden

Er sah so viele Dinge, die er noch nie zuvor gesehen hatte

Große Wale, die es bald nicht mehr geben wird

Er ging durch verdorbene Gewässer

Der Schmerz schien kein Ende zu haben

Aber er suchte weiter nach seiner Liebe und seinem Freund

Dreh dich um – solange du kannst

Dreh dich um – verstehe

Du bist allein – also geh zurück nach Hause

Dreh dich um…

Wahre Liebe wird niemals aufgeben

Wahre Liebe wird niemals verblassen

Er suchte im Sturm und im Sonnenschein

Er wird jeden Tag weitersuchen

Du wirst ihn im Ozean weinen hören

Sie werden hören, wie er seinen Freund anruft

Ihm ist nicht klar, dass sie sich nicht wiedersehen werden

Du wirst ihn weinen hören, wenn er nach seinem Freund ruft