One Way System - One Way System

We ain’t going nowhere

We’re not going far

Still got to walk

'cos we’re not the stars

Passing on, taking life in our stride

Same thing everywhere

At least we tried

Pushed to the edge

By an unknown strength

An inch is an inch

And a bit more length

We’re on a one way system to nowhere

One way system we don’t care

One way system to nowhere

We’re going off the edge of the world

We’re all going somewhere

We’re all going far

Don’t have to walk

'cos we’ve got our car

Drivin' and taking life in our stride

Same thing everywhere

But we’ve tried

Pushed to the edge

By an unknown strength

An inch is an inch

And a bit more length

Wir gehen nirgendwo hin

Wir gehen nicht weit

Ich muss noch laufen

weil wir nicht die Sterne sind

Weitergeben, das Leben in unserem Schritt nehmen

Überall dasselbe

Wenigstens haben wir es versucht

An den Rand gedrängt

Durch eine unbekannte Stärke

Ein Zoll ist ein Zoll

Und ein bisschen mehr Länge

Wir befinden uns auf einem Einbahnstraßensystem ins Nirgendwo

Einbahnsystem ist uns egal

Einbahnsystem ins Nirgendwo

Wir verlassen den Rand der Welt

Wir gehen alle irgendwohin

Wir gehen alle weit

Sie müssen nicht laufen

weil wir unser Auto haben

Fahren und das Leben in unserem Tempo nehmen

Überall dasselbe

Aber wir haben es versucht

An den Rand gedrängt

Durch eine unbekannte Stärke

Ein Zoll ist ein Zoll

Und ein bisschen mehr Länge