Open Road - John Cafferty & The Beaver Brown Band

As I ride this lonesome highway

The desert wind across my face

My mind it slowly wanders

to another time another place

When the world was so much younger

With no reasons to hold back

And we were’nt so afraid of losing

All the things we’d never had

Time to kiss the past goodbye

Meet me out tonight on the open road

And baby we belong together

And if I had you by my side

Meet me out tonight on the open road

You had a dream you once beleived in

That burned inside you like a fire

And that big wheel kept on turnin

Somehow that dream it passed you by

Now that fire just keeps on burning

Leaves only hunger and desire

Gotta find yourself a new dream

And just leave the rest behind

Somewhere over the horizon

Where the darkness meets the light

We’ll marry all our dreams together

Out on this open road tonight

Baby we belong together

Time to kiss the past goodbye

Meet me out tonight on the open road

Während ich auf dieser einsamen Autobahn fahre

Der Wüstenwind über meinem Gesicht

Mein Geist wandert langsam

zu einer anderen Zeit, an einem anderen Ort

Als die Welt noch so viel jünger war

Ohne Gründe, sich zurückzuhalten

Und wir hatten nicht so viel Angst zu verlieren

All die Dinge, die wir nie hatten

Zeit, sich von der Vergangenheit zu verabschieden

Treffen Sie mich heute Abend auf offener Straße

Und Baby, wir gehören zusammen

Und wenn ich dich an meiner Seite hätte

Treffen Sie mich heute Abend auf offener Straße

Du hattest einen Traum, an den du einmal geglaubt hast

Das brannte in dir wie ein Feuer

Und das große Rad drehte sich weiter

Irgendwie ist dieser Traum an dir vorbeigegangen

Jetzt brennt das Feuer einfach weiter

Hinterlässt nur Hunger und Verlangen

Du musst dir einen neuen Traum suchen

Und den Rest einfach zurücklassen

Irgendwo hinter dem Horizont

Wo die Dunkelheit auf das Licht trifft

Wir werden alle unsere Träume zusammen heiraten

Draußen auf dieser offenen Straße heute Abend

Baby, wir gehören zusammen

Zeit, sich von der Vergangenheit zu verabschieden

Treffen Sie mich heute Abend auf offener Straße