
Nachfolgend der Liedtext Interlude: Before the Storm Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
«Lonely is the man
Lonesome is the night
As he’s craving for someone,
For a little candle light»
«Soundless are the stars
As in my prayers for shelter I ask
Drops of light in an ocean of black
Too deep for the man behind the mask»
Reika:"Crimson is the rain
Soaked, the land turns red
There must be a way to ease all this pain
To see a little hope again
«Dreary clouds above
Crimson skies ahead
The Truth will be finally revealed
And our story begins to end»
Lutar: Open the door, I need to talk with the Starborn.
Guard: As you command, Elder.
Lutar: Isaac, I need to tell you something…
Isaac: Just speak… could something go worse than this?
Lutar: «Isaac, you… you fell down from the sky!
If you are here,
that must be for a reason.
We were lost… we were all about to die under a rain of those evil stuffs
called bullets and
laserbeams.
Then you, with your power, came among us.
I don’t care if you think
you’re
not the hero of the prophecy, because for every single man out there you are
that hero.
I’m
begging you, Isaac… not for me, not for them… but for Reika: fight with us,
guide us to the
Crimson tower!»
Isaac: «…it seems I don’t have a choice.
You want your hero?
You want your
goddamn
Starborn?
Ok, let see if I learned something from twelve years of b-movies on
the
starship… let the show begin!»
«My friends… my brothers!
Dark is the way in front of us.
Today I stand
amongst you not
as a leader not as a hero.
I’m just a man who lost his precious love.
Today we are all the
same, because we all lost something.
All alone we’re are nothing, but together.
.
together
we are stones to pave the way to a radious future.
Don’t ask me if you are
strong enough,
'cause I know you are.
It’s not a matter of 'if', but a matter of 'when'…
that time has come:
it’s time for the reckoning, so… who is with me?»
«Einsam ist der Mann
Einsam ist die Nacht
Da er sich nach jemandem sehnt,
Für ein kleines Kerzenlicht»
«Tonlos sind die Sterne
Wie in meinen Gebeten um Schutz bitte ich
Lichttropfen in einem schwarzen Ozean
Zu tief für den Mann hinter der Maske»
Reika: „Crimson ist der Regen
Durchnässt wird das Land rot
Es muss einen Weg geben, all diesen Schmerz zu lindern
Um wieder ein wenig Hoffnung zu sehen
«Drübige Wolken oben
Purpurroter Himmel voraus
Die Wahrheit wird endlich enthüllt
Und unsere Geschichte beginnt zu enden»
Lutar: Öffne die Tür, ich muss mit den Sternengeborenen sprechen.
Wache: Wie du befiehlst, Ältester.
Lutar: Isaac, ich muss dir etwas sagen …
Isaac: Sprich einfach … könnte etwas Schlimmeres passieren?
Lutar: «Isaac, du … du bist vom Himmel gefallen!
Wenn du hier bist,
das muss einen Grund haben.
Wir waren verloren … wir waren alle kurz davor, unter einem Regen aus diesen bösen Stoffen zu sterben
genannt Kugeln und
Laserstrahlen.
Dann kamst du mit deiner Macht zu uns.
Es ist mir egal, ob du denkst
du bist
nicht der Held der Prophezeiung, denn für jeden einzelnen Mann da draußen bist du
dieser Held.
Ich bin
ich flehe dich an, Isaac… nicht für mich, nicht für sie… sondern für Reika: kämpfe mit uns,
führen Sie uns zu den
Purpurroter Turm!»
Isaac: „… es scheint, als hätte ich keine Wahl.
Du willst deinen Helden?
Du willst deine
gottverdammt
Sternengeboren?
Ok, mal sehen, ob ich aus zwölf Jahren B-Movies etwas gelernt habe
das
Raumschiff… die Show kann beginnen!»
«Meine Freunde… meine Brüder!
Dunkel ist der Weg vor uns.
Heute stehe ich
unter euch nicht
als Anführer, nicht als Held.
Ich bin nur ein Mann, der seine kostbare Liebe verloren hat.
Heute sind wir alle
dasselbe, weil wir alle etwas verloren haben.
Alleine sind wir nichts, aber zusammen.
.
zusammen
Wir sind Steine, die den Weg in eine strahlende Zukunft ebnen.
Frag mich nicht, ob du es bist
stark genug,
weil ich weiß, dass du es bist.
Es ist keine Frage des „ob“, sondern eine Frage des „wann“ …
diese Zeit ist gekommen:
Es ist Zeit für die Abrechnung, also … wer ist mit mir?»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.