Она - ОПРИХОД

я боюсь темноты, мой друг в тишине,

тебя заберу, говорила она.

и шептала она прекрасные сны,

подводя к окну успокаивала.

все сны собрал с собой, но багаж мой пуст,

глаза открывая — меньше вижу свет.

голова прижата к потолку, наверх везу свой груз,

все жду, когда толкнешь мой табурет.

я боюсь пустоты, в глубине далеко,

мой друг в тишине, говорила она.

все сны собрал с собой, но багаж мой пуст,

глаза открывая — меньше вижу свет.

голова прижата к потолку, наверх везу свой груз,

все жду, когда толкнешь мой табурет.

Ich habe Angst vor der Dunkelheit, mein Freund schweigt,

Ich nehme dich, sagte sie.

und sie flüsterte schöne Träume,

führt zum Fenster beruhigt.

Ich habe alle Träume mitgenommen, aber mein Gepäck ist leer,

Wenn ich meine Augen öffne, sehe ich weniger Licht.

Kopf an die Decke gedrückt, trage ich meine Last nach oben,

Ich warte immer noch darauf, dass du meinen Hocker schiebst.

Ich habe Angst vor der Leere, weit weg in der Tiefe,

Meine Freundin schweigt, sagte sie.

Ich habe alle Träume mitgenommen, aber mein Gepäck ist leer,

Wenn ich meine Augen öffne, sehe ich weniger Licht.

Kopf an die Decke gedrückt, trage ich meine Last nach oben,

Ich warte immer noch darauf, dass du meinen Hocker schiebst.