You're Not There - Orlean

Tell me that you love me

Don’t leave me in the dark

A sign to reassure me

That I should take a lease on your heart

Drive me to the country

Show me all the stars

They can make you feel like nothing

But babe you know that we’ve come so far

Oh I’m sitting right beside you

I’m asking you to share

I’m staring in your eyes

But you’re not even there

Kiss me when you wake up

Look me in the eyes

Tell me what you’re thinking

It’s hard to know ‘cos you boys don’t cry

Take the space you need to

I’ll let you be alone

We may be getting older

But just think about how much we’ve grown

Yeah I’ll follow you to battle

Your demons of despair

I’m here to fight beside you

But you’re not even there

Tell me that you love me

Don’t leave me in the dark

A sign to reassure me

That I should take a lease on your heart

Yeah I’ll follow you to battle

Your demons of despair

I’m here to fight beside you

But you’re not even there

Oh with any new horizon

I can see that you don’t care

I’m looking in your eyes now

And you’re not even there

Sag mir, dass du mich liebst

Lass mich nicht im Dunkeln

Ein Zeichen, um mich zu beruhigen

Dass ich an deinem Herzen Pacht nehmen sollte

Fahr mich aufs Land

Zeig mir alle Sterne

Sie können dir das Gefühl geben, nichts zu sein

Aber Baby, du weißt, dass wir so weit gekommen sind

Oh, ich sitze direkt neben dir

Ich bitte Sie, zu teilen

Ich starre dir in die Augen

Aber du bist nicht einmal da

Küss mich, wenn du aufwachst

Schau mir in die Augen

Sagen Sie mir, was Sie denken

Es ist schwer zu wissen, weil ihr Jungs nicht weint

Nehmen Sie sich den Platz, den Sie brauchen

Ich lasse dich allein sein

Wir werden möglicherweise älter

Aber denken Sie nur daran, wie sehr wir gewachsen sind

Ja, ich werde dir in die Schlacht folgen

Ihre Dämonen der Verzweiflung

Ich bin hier, um an deiner Seite zu kämpfen

Aber du bist nicht einmal da

Sag mir, dass du mich liebst

Lass mich nicht im Dunkeln

Ein Zeichen, um mich zu beruhigen

Dass ich an deinem Herzen Pacht nehmen sollte

Ja, ich werde dir in die Schlacht folgen

Ihre Dämonen der Verzweiflung

Ich bin hier, um an deiner Seite zu kämpfen

Aber du bist nicht einmal da

Oh mit jedem neuen Horizont

Ich sehe, dass es dir egal ist

Ich sehe dir jetzt in die Augen

Und du bist nicht einmal da