Natale Ciao - Ornella Vanoni

È strano, sai, pensare al tempo che

Tu non arrivavi fin lassù

Allora tu facevi i salti, ma

L’albero era grande più di te

Adesso tu, con qualche anno in più

Tu giochi, ma non crederai

Che io e te siamo rimasti là

Natale ciao, è maggio ormai

Giochiamo, ma i doni fin lassù

Non c'è più gusto a prenderli perché

Che senso ha cercare in alto ormai

Se l’albero è più piccolo di noi?

Adesso io, con qualche anno in più

Ci rido, ma non crederò

Che io e te siamo rimasti là

Natale ciao, è maggio ormai

Io e te siamo rimasti là

Natale ciao, è maggio ormai

Diciamo che non ce ne importa più…

Es ist komisch, weißt du, an die Zeit zu denken

Du bist da nicht hochgekommen

Du hast also die Sprünge gemacht, aber

Der Baum war größer als du

Jetzt Sie, mit ein paar Jahren mehr

Du spielst, aber du wirst es nicht glauben

Dass du und ich dort geblieben sind

Hallo Weihnachten, jetzt ist Mai

Wir spielen, aber die Geschenke da oben

Es macht keine Freude mehr, sie zu nehmen, weil

Was bringt es, jetzt nach oben zu schauen?

Was ist, wenn der Baum kleiner ist als wir?

Jetzt ich, mit ein paar Jahren mehr

Ich lache darüber, aber ich glaube es nicht

Dass du und ich dort geblieben sind

Hallo Weihnachten, jetzt ist Mai

Sie und ich blieben dort

Hallo Weihnachten, jetzt ist Mai

Nehmen wir an, es interessiert uns nicht mehr ...