Pagine - Ornella Vanoni

Ecco il fruscio di questo foglio

Il suo piegarsi al mio volere

Il suo lasciarsi come sempre, come sempre

Abbandonare

Ecco il suo stare insieme ad altri

Il toccarsi con le frasi

Immischiarsi con gli accenti

Mescolarsi

E per questo siamo pagine

Scritte bene, scritte male

Siamo storia e sentimento

Ecco, c'è uno spostamento d’aria

Siamo il segno che rimane

Anche per questo ricordarci

Ricordare

Quelle, quelle pagine strappate

Quelle vite cancellate

Senza più parole

Senza più parole

E per questo siamo pagine

Siamo storia e geografia

Storia in una fotografia

Le vedi, lontano

Le rondini, ancora tornare

E in alto nel cielo

D’improvviso planare

Ecco, il fruscio di questo mondo

Il rumore in sottofondo

E lasciarsi come sempre

Come sempre imprigionare

Ecco, nell’affanno di una corsa

Che ci fa dimenticare

Il battito del cuore

Il battito de cuore

E per questo siamo pagine

Scritte bene, scritte male

Siamo storia e sentimento

Le vedi, lontano

Le rondini, ancora tornare

E in alto nel cielo

Veloci planare

E le senti tornare

Che quasi mi sembra vero

Riuscire a lasciare

Il mio nido e volare

Hier ist das Rauschen dieses Blattes

Seine Verbeugung vor meinem Willen

Seine Trennung wie immer, wie immer

Aufgeben

Hier ist sein Zusammensein mit anderen

Sich mit Sätzen berühren

Mischen Sie sich mit Akzenten ein

Mischen

Und dafür sind wir Seiten

Gut geschrieben, schlecht geschrieben

Wir sind Geschichte und Gefühl

Hier findet eine Luftverdrängung statt

Wir sind das Zeichen, das bleibt

Auch um uns daran zu erinnern

Erinnern

Diese, diese zerrissenen Seiten

Diese ausgelöschten Leben

Ohne weitere Worte

Ohne weitere Worte

Und dafür sind wir Seiten

Wir sind Geschichte und Geographie

Geschichte in einem Foto

Du siehst sie, weit weg

Die Schwalben kommen immer noch zurück

Und hoch oben am Himmel

Plötzlich eben

Hier das Rauschen dieser Welt

Das Rauschen im Hintergrund

Und trenn dich wie immer

Wie immer Gefängnis

Hier, in der Eile eines Rennens

Was uns vergessen lässt

Der Herzschlag

Der Herzschlag

Und dafür sind wir Seiten

Gut geschrieben, schlecht geschrieben

Wir sind Geschichte und Gefühl

Du siehst sie, weit weg

Die Schwalben kommen immer noch zurück

Und hoch oben am Himmel

Schnell eben

Und du hörst sie zurückkommen

Was mir fast zutrifft

Verlassen können

Mein Nest fliegt