Tempi Duri - Ornella Vanoni

Imparare a dire no

Crea delle difficoltà

Specie oggi quando è normale

L’arrampicata sociale

Che tu sai bene quanto me

È figlia dei signor sì

Per la gente come noi

Tempi duri, caro te

Ti arrabatti come puoi

In un sistema sbagliato

Cavaliere di avventura

Senza armi né bandiera

In cerca del mondo nuovo

Che non raggiungerai mai

Meno fiumi di parole

Meno morti sui giornali

Meno sesso in ogni dove

Tranne dove dici tu

E dove è giusto che sia

Se no io non gioco più

Meno gente che comanda

Che esige, vuole e pretende

Siamo tutti figli di Dio

Niente «badi a come parla

Lei non sa chi sono io

E un po' più di serietà»

Per la gente come noi

Tempi duri, caro te

Ti arrabatti come puoi

In un sistema sbagliato

Cavaliere di avventura

Senza armi né bandiera

Sulla via del mondo nuovo

Che non raggiungerai mai

Nessuna pubblicità

Su ogni amore che è nato

L’amore è un fatto privato

Da non esser sbandierato

Ai lettori incuriositi

Come corpo di reato

Non parlar di verità

E nemmeno di libertà

Giusto per la rima in a

Ogni termine abusato

È svilito e diminuito

Ed in niente se ne va

Per la gente come noi

Tempi duri, caro te

Ti arrabatti come puoi

In un sistema sbagliato

Cavaliere di avventura

Senza armi né bandiera

Sulla via del mondo nuovo

Che non raggiungerai mai

Nein sagen lernen

Schaffe Schwierigkeiten

Besonders heute, wo es normal ist

Sozialer Aufstieg

Das weißt du genauso gut wie ich

Sie ist die Tochter der Herren ja

Für Leute wie uns

Harte Zeiten, mein Lieber

Du tust, was du kannst

In einem falschen System

Abenteuerritter

Ohne Waffen oder Fahne

Auf der Suche nach der neuen Welt

Das wirst du nie erreichen

Weniger Wortflüsse

Weniger Todesfälle in den Zeitungen

Weniger Sex überall

Außer wo du sagst

Und wo es sein soll

Wenn nicht, spiele ich nicht mehr

Weniger Verantwortliche

Was verlangt, will und verlangt

Wir sind alle Kinder Gottes

Nichts "achten Sie darauf, wie er spricht

Sie weiß nicht, wer ich bin

Und ein bisschen mehr Ernst“

Für Leute wie uns

Harte Zeiten, mein Lieber

Du tust, was du kannst

In einem falschen System

Abenteuerritter

Ohne Waffen oder Fahne

Auf dem Weg in die neue Welt

Das wirst du nie erreichen

Keine Werbung

Auf jede Liebe, die geboren wird

Liebe ist Privatsache

Nicht anzukündigen

An neugierige Leser

Als Verbrechenskörper

Sprich nicht über die Wahrheit

Es geht auch nicht um Freiheit

Nur für den Reim in a

Jeder Begriff überstrapaziert

Es wird entwertet und vermindert

Und in nichts geht es weg

Für Leute wie uns

Harte Zeiten, mein Lieber

Du tust, was du kannst

In einem falschen System

Abenteuerritter

Ohne Waffen oder Fahne

Auf dem Weg in die neue Welt

Das wirst du nie erreichen