Take My Hand - Orphaned Land

From endless lights I come back to thee

To untie these chains, I’ll take you with me

In this tragic cave, deep are your sighs

Hear me out and heed now my cry:

Your silent fears, they are all false, all lies

Wake up!

Don’t deny

None of these shadows are lights

The prophet in tears to them he plead:

Take my hand and let us walk for miles

To a place where children play and smile

They sing, they fly, they rise

And pure is the air

Our souls we do bare

Where shades are dancing on the walls

We’ll depart these ancient halls

I came for you all

Take my hand before you fall

Your silent fears, they are false and all lies

Wake up!

Don’t deny

None of these shadows are lights

Words to them are like water to dead flowers

How can I tell them about green fields

And blue skies when all they worship

Are walls and stones?

Seven times they circle the idols they made

Nothing I say these walls can now break

Take my hand and together we will rise

To a place where children will not die

They live, they seek, they hide

And pure is the air

And gone is despair

Where shades are dancing on the walls

Will depart these ancient halls

Aus endlosen Lichtern komme ich zu dir zurück

Um diese Ketten zu lösen, nehme ich dich mit

In dieser tragischen Höhle sind deine Seufzer tief

Hör mich aus und beachte jetzt meinen Schrei:

Deine stillen Ängste, sie sind alle falsch, alles Lügen

Aufwachen!

Leugne nicht

Keiner dieser Schatten ist Licht

Der Prophet flehte sie unter Tränen an:

Nimm meine Hand und lass uns meilenweit gehen

An einen Ort, an dem Kinder spielen und lächeln

Sie singen, sie fliegen, sie erheben sich

Und rein ist die Luft

Unsere Seelen entblößen wir

Wo Schatten an den Wänden tanzen

Wir werden diese alten Hallen verlassen

Ich bin für euch alle gekommen

Nimm meine Hand, bevor du fällst

Deine stillen Ängste, sie sind falsch und alles Lügen

Aufwachen!

Leugne nicht

Keiner dieser Schatten ist Licht

Worte sind für sie wie Wasser für tote Blumen

Wie kann ich ihnen von grünen Feldern erzählen?

Und blauer Himmel, wenn sie alle anbeten

Sind Mauern und Steine?

Sieben Mal umkreisen sie die Idole, die sie gemacht haben

Nichts, was ich sage, diese Mauern können jetzt brechen

Nimm meine Hand und gemeinsam werden wir uns erheben

An einen Ort, an dem Kinder nicht sterben werden

Sie leben, sie suchen, sie verstecken sich

Und rein ist die Luft

Und weg ist die Verzweiflung

Wo Schatten an den Wänden tanzen

Werde diese alten Hallen verlassen