III -

III -

  • Erscheinungsjahr: 2015
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 6:05

Nachfolgend der Liedtext III Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " III "

Originaltext mit Übersetzung

III

Originaltext

Our bodies sway under gallows

Drunkships and lanterns sinking

Our hearts used to beat for forever

With the pressing of our lips we save face

With dull quills we carve paths

Rivers of ink leading us away

Like lovers we embrace

The tide is begging us to stay

If this is how it ends

Let me drown in the endless sea

If this is how I die

Tell my son he never knew me

Following the rhymes of broken lines

Of love loss and things I’m thinking

I’ve been writing letters to myself

Dear god horizons shrinking

Encrypted manuscripts of love

We should have shared

One day you took to sea

And the letters you wrote

They never reached me

If this is how it ends

Let me drown in the endless sea

If this is how I die

Tell my son he never knew me

Cause when we danced, we danced alone

Our bodies strain, we took to song

The flagships falling, it won’t be long

When you take to sea, sing this song

Cause when we danced, we danced alone

Our bodies sway, under the sinking sun

The flagships falling, it won’t be long

When you take to sea, I hope you hear my song

Cause when we danced like lovers, we danced alone

Singing to the stars a sea of endless drones

We’re all alone, we are all alone

We’re alone, we are all alone

Cause when we danced, we danced alone

Our bodies strain, we took to song

The flagships falling, it won’t be long

When you take to sea, sing this song

Cause when we danced, we danced alone

(If this is how it ends, let me drown in the endless sea)

Our bodies strain, we took to song

(If this is how I die, tell my son he never knew me)

The flag ships falling, it won’t be long

(If this is how it ends, let me drown in the endless sea)

When you take to sea, sing this song

(If this is how I die, tell my son he never knew me)

Liedübersetzung

Unsere Körper schwanken unter Galgen

Trinkschiffe und Laternen sinken

Früher schlugen unsere Herzen für immer

Mit dem Aufpressen unserer Lippen wahren wir das Gesicht

Mit stumpfen Federn schnitzen wir Pfade

Flüsse aus Tinte führen uns weg

Wie Liebende umarmen wir uns

Die Flut fleht uns an zu bleiben

Wenn es so endet

Lass mich im endlosen Meer ertrinken

Wenn ich so sterbe

Sag meinem Sohn, dass er mich nie gekannt hat

Den Reimen unterbrochener Zeilen folgen

Von Liebesverlust und Dingen, die ich denke

Ich habe mir selbst Briefe geschrieben

Lieber Gott Horizonte schrumpfen

Verschlüsselte Manuskripte der Liebe

Wir hätten teilen sollen

Eines Tages fuhren Sie zur See

Und die Briefe, die du geschrieben hast

Sie haben mich nie erreicht

Wenn es so endet

Lass mich im endlosen Meer ertrinken

Wenn ich so sterbe

Sag meinem Sohn, dass er mich nie gekannt hat

Denn wenn wir getanzt haben, haben wir alleine getanzt

Unsere Körper sind angestrengt, wir haben gesungen

Die Flaggschiffe fallen, es wird nicht lange dauern

Wenn Sie zur See fahren, singen Sie dieses Lied

Denn wenn wir getanzt haben, haben wir alleine getanzt

Unsere Körper schwanken unter der sinkenden Sonne

Die Flaggschiffe fallen, es wird nicht lange dauern

Wenn du zur See gehst, hoffe ich, dass du mein Lied hörst

Denn als wir wie Liebende tanzten, tanzten wir alleine

Singt zu den Sternen ein Meer von endlosen Drohnen

Wir sind ganz allein, wir sind ganz allein

Wir sind allein, wir sind ganz allein

Denn wenn wir getanzt haben, haben wir alleine getanzt

Unsere Körper sind angestrengt, wir haben gesungen

Die Flaggschiffe fallen, es wird nicht lange dauern

Wenn Sie zur See fahren, singen Sie dieses Lied

Denn wenn wir getanzt haben, haben wir alleine getanzt

(Wenn es so endet, lass mich im endlosen Meer ertrinken)

Unsere Körper sind angestrengt, wir haben gesungen

(Wenn ich so sterbe, sag meinem Sohn, dass er mich nie gekannt hat)

Die Flaggschiffe fallen, es wird nicht mehr lange dauern

(Wenn es so endet, lass mich im endlosen Meer ertrinken)

Wenn Sie zur See fahren, singen Sie dieses Lied

(Wenn ich so sterbe, sag meinem Sohn, dass er mich nie gekannt hat)

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.