Animal, Man… Machine - Ouroboros

Aeons ago, the creation

Of man began sculpting itself

Onward they travelled and grew

Centuries passed, climates changed, species dissolved

From the untamed dark cold caves

Emerged a primal mind

Armed with some basic instincts

Animal, man, machine: primitive mind

Years of development passed

The human race declined

We leap into the era

Animal, man, machine: mechanical mind

The remains of what’s left are few

As the four footed posture becomes two

From carving stone to carving steel

From crude constructions to the ultimate machine

From the untamed dark cold caves

Emerged a primal mind

Armed with some basic instincts

Animal, man, machine: primitive mind

Years of development passed

The human race declined

We leap into the era

Animal, man, machine: mechanical mind

Thousands of years;

Errors to show

What we’ve done

What we’ve become

We commence to slowly decompose

Human thirst for discovery:

A decadent force with no ken for excess

Mankind’s extinction is assured

With the endless involvement of the mechanised race

We’ll be superfluous

We’ll be overthrown

A path to extinction

Of natural life

Animal, man, machine…

Äonen vor der Schöpfung

Der Mensch begann, sich selbst zu formen

Weiter reisten sie und wuchsen

Jahrhunderte vergingen, das Klima änderte sich, Arten lösten sich auf

Aus den ungezähmten dunklen kalten Höhlen

Entstanden ein ursprünglicher Verstand

Bewaffnet mit einigen grundlegenden Instinkten

Tier, Mensch, Maschine: primitiver Geist

Jahre der Entwicklung vergingen

Die Menschheit ist zurückgegangen

Wir springen in die Ära

Tier, Mensch, Maschine: mechanischer Verstand

Die Überreste dessen, was übrig ist, sind nur wenige

Wenn aus der vierfüßigen Haltung zwei werden

Vom Schnitzen von Stein zum Schnitzen von Stahl

Von einfachen Konstruktionen bis zur ultimativen Maschine

Aus den ungezähmten dunklen kalten Höhlen

Entstanden ein ursprünglicher Verstand

Bewaffnet mit einigen grundlegenden Instinkten

Tier, Mensch, Maschine: primitiver Geist

Jahre der Entwicklung vergingen

Die Menschheit ist zurückgegangen

Wir springen in die Ära

Tier, Mensch, Maschine: mechanischer Verstand

Tausende von Jahren;

Anzuzeigende Fehler

Was wir getan haben

Was wir geworden sind

Wir fangen an, uns langsam zu zersetzen

Menschlicher Entdeckerdurst:

Eine dekadente Kraft ohne Sinn für Exzesse

Das Aussterben der Menschheit ist gesichert

Mit der endlosen Beteiligung der mechanisierten Rasse

Wir werden überflüssig sein

Wir werden gestürzt

Ein Weg zum Aussterben

Vom natürlichen Leben

Tier, Mensch, Maschine…