Benz Or Beamer - OutKast

[It all started at an accident scene on Bankhead and Ash Street.

It’s not clear if the suspect caused it;

it is clear he wielded

a hammer and told … to get out of his car.]

Yeah, yeah check it From alligator belts to patty melts I be that smoothest nigga

So hwo do you figga that Atlant don’t be pullin dem triggas

The Southernplayalistic pimp is up in this bitch

Man, my folkers up on that track, complimentin that wickedness

See one is for the money two is for my niggaz who jack

Niggaz ain’t takin that shit no mo’they got big Benz and Cadillac

My gat is in my lap, so whatchu wanna be startin now?

I’m pissin up on Jeffrey’s Dahmer grave that cracker was foul

Too close for comfort, too close to home

Too close to be playin yo ass so hey why don’t you get yo’own

As long, as I got this legally

People see that we can be on top of things without causin

another nigga sorrow, I know it seems it ain’t enough to go around

But keep on holdin on like Goodie Mob cause it’s a better day tomorrow

That’s all I can say, can’t tell the future

Tomorrow’s another day but today, they just might shoot you

For your ride, fuck your pride, hah better be out your seat

Quick and snappy with a happy face before you bleed

Ask me, if that material shit is worth yo’life

I don’t know about yours but if so you smokin pipes right

Deep in the dungeon for these many months

Amongst the Dungeon Dragon as we pass around dem blunts

Had to cut it out like Cheers, but for years I used to burn em Gettin deep in my thoughts just to get shit off my sternum

Chest/chess, I never played but made many a moves

I still blame it on session cause I can’t remember the due

I guess, I feel that gettin a Benz is out of the question

The world is yellin Hootie Hoo but in my pockets nuthin but

gum and lint, to sum the shit, of I’m broke

Nothin but hope, so Big Boi, tell em what you toke

I’m travellin up to Jersey with four keys off in my trunk

And thinkin of startin the ways to get that motherfucker krunk

See yes I be that nigga that with that sess off in my chest

Smokin and tokin them token blacks, that wanted to test

See strong niggaz survive and the weak niggaz they die

I never fuck no white bitch, I stop eatin that pig sty

Be activatin that Lo-Jack cause the Fleetwood has been stolen

Campalton Road is open, the B-I-G has spoken

Cause it’s like this

I got these thoughts, similar to the ones that call in the wild

Up in the Benz is where I be doin about a hundred miles

The world is FUCKED UP how these niggaz be drivin drunk

Vehicular homicide with their bodies off in your trunk

To me the cards is not belong I use that strong arm robbery

Robbin spree, look at me, W-M-B

Backwards, takin you to the cha cha with these verses

Comin around the projects make you sleep off in dem hearses

I got a word of wisdom, for those who must be zest

You’ll be needin a physical therapist, cause you can’t fuck with this

While you sat down by the seashore thinkin about some seashells

I was around the corner from Clemson Hills thinkin about the V-12

But maybe not for long because I just done seen the light

I’m packin my screwdriver so see I’m gon’be alright

Just moving the steering wheel side to side like a slalom

Now I ain’t got no problem I’m just breakin the steerin column

I spot him, in the middle of the MARTA parkin lot

I’m hearin a voice in the back of my head yellin Andre stop!

But do I stop, naw I figure it’s a come up But now I’m goin down cause the folks wanna run up DAMN!!!

[These days, the best way to deal with a car jacker

is to simply give them what they want.]

[Alles begann an einer Unfallstelle in Bankhead und Ash Street.

Es ist nicht klar, ob der Verdächtige es verursacht hat;

es ist klar, dass er übte

einen Hammer und sagte … er solle aus seinem Auto steigen.]

Ja, ja, schau es dir an. Von Alligatorgürteln bis zu Patty Melts bin ich dieser glatteste Nigga

Also, wie glaubst du, dass Atlant nicht an den Triggas zieht?

In dieser Hündin steckt der Südstaaten-Zuhälter

Mann, meine Leute auf dieser Strecke, Komplimente für diese Bosheit

Sehen Sie, einer ist für das Geld, zwei ist für meinen Niggaz, der Jack ist

Niggaz nimmt diese Scheiße nicht an, nein, sie haben große Benz und Cadillac

Mein Gat ist auf meinem Schoß, also was willst du jetzt anfangen?

Ich pisse auf Jeffreys Dahmer-Grab, dass der Cracker faul war

Zu nah am Komfort, zu nah am Zuhause

Zu nah, um mit deinem Arsch zu spielen, also hey, warum holst du dir nicht deinen eigenen?

Solange ich das legal habe

Die Leute sehen, dass wir ohne Ursachen den Überblick behalten können

ein weiteres Nigga-Trauer, ich weiß, es scheint, dass es nicht genug ist, um herumzugehen

Aber halte durch wie Goodie Mob, denn morgen ist ein besserer Tag

Das ist alles, was ich sagen kann, kann die Zukunft nicht sagen

Morgen ist ein anderer Tag, aber heute könnten sie dich erschießen

Für Ihre Fahrt, scheiß auf Ihren Stolz, hah, gehen Sie besser aus Ihrem Sitz

Schnell und bissig mit einem glücklichen Gesicht, bevor Sie bluten

Frag mich, ob dieser materielle Scheiß dein Leben wert ist

Ich weiß nicht, wie es bei dir ist, aber wenn ja, rauchst du richtig Pfeife

Tief im Kerker für diese vielen Monate

Unter den Dungeon Dragon, während wir die Blunts herumreichen

Musste es wie Cheers herausschneiden, aber jahrelang habe ich sie immer tief in meine Gedanken eingebrannt, nur um Scheiße von meinem Brustbein zu bekommen

Brust/Schach, ich habe nie gespielt, aber viele Züge gemacht

Ich schiebe es immer noch auf die Sitzung, weil ich mich nicht an die Fälligkeit erinnern kann

Ich denke, ich habe das Gefühl, dass es nicht in Frage kommt, einen Benz zu bekommen

Die Welt brüllt Hootie Hoo, aber in meinen Taschen nichts

Kaugummi und Flusen, um die Scheiße zusammenzufassen, ich bin pleite

Nichts als Hoffnung, also Big Boi, sag ihnen, was du rauchst

Ich reise mit vier Schlüsseln im Kofferraum nach Jersey

Und denk darüber nach, wie du diesen Motherfucker Krunk kriegen kannst

Sehen Sie, ja, ich bin dieser Nigga, der mit diesem Sess in meiner Brust ist

Smokin and tokin the Token Blacks, die testen wollten

Sehen Sie, wie starke Niggaz überleben und die schwachen Niggaz sterben

Ich ficke niemals keine weiße Schlampe, ich höre auf, in diesem Schweinestall zu essen

Aktivieren Sie diesen Lo-Jack, weil Fleetwood gestohlen wurde

Die Campalton Road ist geöffnet, das B-I-G hat gesprochen

Denn es ist so

Ich habe diese Gedanken, ähnlich denen, die in freier Wildbahn anrufen

Oben im Benz bin ich ungefähr hundert Meilen unterwegs

Die Welt ist VERFICKT, wie diese Niggaz betrunken fahren

Fahrzeugmord mit ihren Leichen in Ihrem Kofferraum

Mir gehören die Karten nicht, ich benutze diesen starken Armraub

Robbin Spree, schau mich an, W-M-B

Rückwärts, bringen Sie Sie mit diesen Versen zum Cha Cha

Wenn Sie zu den Projekten kommen, schlafen Sie in den Leichenwagen ein

Ich habe ein Wort der Weisheit für diejenigen, die Lust haben müssen

Du wirst einen Physiotherapeuten brauchen, weil du damit nichts anfangen kannst

Während du dich an die Küste setztest und über ein paar Muscheln nachdenkst

Ich war um die Ecke von Clemson Hills und dachte über den V-12 nach

Aber vielleicht nicht mehr lange, weil ich gerade das Licht gesehen habe

Ich packe meinen Schraubendreher ein, damit sie sehen, dass es mir gut geht

Bewegen Sie einfach das Lenkrad wie bei einem Slalom von einer Seite zur anderen

Jetzt habe ich kein Problem, ich breche nur die Lenksäule ein

Ich entdecke ihn mitten auf dem MARTA-Parkplatz

Ich höre eine Stimme in meinem Hinterkopf, die Andre schreit, hör auf!

Aber höre ich auf, nein, ich denke, es ist ein Hochkommen, aber jetzt gehe ich runter, weil die Leute hochlaufen wollen, VERDAMMT!!!

[Heutzutage der beste Weg, mit einem Autodieb umzugehen

ist, ihnen einfach zu geben, was sie wollen.]