
Nachfolgend der Liedtext Desintoxicada Interpret: OV7 mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
OV7
Hay amores que apagan el alma,
Que se hospedan y luego te matan
Que hacen nudos en el corazón,
Que se riegan con solo dolor.
Hay caricias que pronto caducan,
Que envejecen y pronto maduran
Que extravían de pronto su voz,
Que deslavan por dentro tu amor
Desintoxicada de cada palabra,
De tu anémico amor,
Tu raquitico amor
De las ruinas de tu corazón.
Desintoxicada de cada mirada,
Del patético amor,
Tu esquelético amor
De tu boca que sabe a dolor.
A dolor…
Aaaa dolor…
Hay amores que dejan su marca,
Otros que pronto se desquebrajan,
Laberintos que te hacen perder
La noción del calor de tu piel
Hay colores que se difuminan,
Hay semillas que nunca germinan,
Accidentes en el corazón
Nubes negras que tapan al sol.
Desintoxicada de cada palabra,
De tu anémico amor,
Tu raquitico amor
De las ruinas de tu corazón.
Desintoxicada de cada mirada,
Del patético amor,
Tu esquelético amor
De tu boca que sabe a dolor.
Y por fin, desperté
Del hechizo que me hizo dormir
Y por fin, me mudé
De recuerdo que me hizo sufrir, sufrir.
Desintoxicada de cada palabra,
De tu anémico amor,
Tu raquitico amor
De las ruinas de tu corazón.
Desintoxicada de cada mirada,
Del patético amor,
Tu esquelético amor
De tu boca que sabe a dolor.
Es gibt Lieben, die die Seele auslöschen,
Dass sie bleiben und dich dann töten
die Knoten machen im Herzen,
Die sind nur mit Schmerz bewässert.
Es gibt Liebkosungen, die bald vergehen
Die alt werden und bald reif werden
Die plötzlich ihre Stimme verlieren,
Das wäscht deine Liebe von innen weg
Entgiftet von jedem Wort,
deiner anämischen Liebe,
deine wackelige Liebe
Aus den Trümmern deines Herzens.
Entgiftet von jedem Blick,
von erbärmlicher Liebe,
deine Skelettliebe
Aus deinem Mund, der nach Schmerz schmeckt.
Schmerzen haben…
aaah schmerz...
Es gibt Lieben, die ihre Spuren hinterlassen,
Andere, die bald auseinanderfallen,
Labyrinthe, die dich verlieren lassen
Die Vorstellung von der Wärme Ihrer Haut
Es gibt Farben, die verblassen
Es gibt Samen, die nie keimen,
Herzunfälle
Schwarze Wolken, die die Sonne bedecken.
Entgiftet von jedem Wort,
deiner anämischen Liebe,
deine wackelige Liebe
Aus den Trümmern deines Herzens.
Entgiftet von jedem Blick,
von erbärmlicher Liebe,
deine Skelettliebe
Aus deinem Mund, der nach Schmerz schmeckt.
Und schließlich bin ich aufgewacht
Von dem Zauber, der mich einschläfern ließ
Und schließlich bin ich umgezogen
Ich erinnere mich, dass er mich leiden ließ, leiden.
Entgiftet von jedem Wort,
deiner anämischen Liebe,
deine wackelige Liebe
Aus den Trümmern deines Herzens.
Entgiftet von jedem Blick,
von erbärmlicher Liebe,
deine Skelettliebe
Aus deinem Mund, der nach Schmerz schmeckt.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.