Oye Mi Canto -

Someday it’ll be alright

Changes happen overnight

Hello London!

Gracias por todo el amor!

Our first world tour!

One hundred and

seventy cities, four continents and it all starts here!

Show us what you got,

London!

Gloria!

Gloria!

Gloria!

Oye mi canto!

I believe in love but with no conditions

Oye mi canto!

And giving in sometimes doesn’t make it submission

Oye mi canto!

Hate is so common it’s almost tradition

Oye mi canto!

Come on, let’s leave it behind and make that transition

Oye mi canto!

Curioso destino, que aún me separa

When my father and I first left Cuba, we had to stop here in Madrid before we

can go to Miami.

You told me.

The day we arrive, we arrive in this exact terminal.

Emilito, it’s time for you to go now.

Your father’s waiting for you by the

plane.

You have to come with us, mommy!

I can’t, Emilito.

I can’t.

Come here Emilito, come here!

Yes, grandpa?

Emilito, do you feel this nose?

Do you feel this ear?

Do you feel my beard?

Look at me.

Don’t ever forget them, okay?

Mommy?

Yes?

I’m gonna get us all to Miami.

I promise.

Eines Tages wird es in Ordnung sein

Änderungen passieren über Nacht

Hallo London!

Gracias por todo el amor!

Unsere erste Welttournee!

Einhundert und

siebzig Städte, vier Kontinente und alles beginnt hier!

Zeigen Sie uns, was Sie haben,

London!

Gloria!

Gloria!

Gloria!

Oye mi canto!

Ich glaube an Liebe, aber ohne Bedingungen

Oye mi canto!

Und Nachgeben macht es manchmal nicht zur Unterwerfung

Oye mi canto!

Hass ist so weit verbreitet, dass es fast schon Tradition ist

Oye mi canto!

Komm schon, lass es uns hinter uns lassen und diesen Übergang vollziehen

Oye mi canto!

Curioso destino, que aún me separa

Als mein Vater und ich Kuba zum ersten Mal verließen, mussten wir vorher hier in Madrid anhalten

kann nach Miami gehen.

Du sagtest mir.

Am Tag unserer Ankunft kommen wir in genau diesem Terminal an.

Emilito, es ist Zeit für dich, jetzt zu gehen.

Dein Vater wartet am auf dich

Flugzeug.

Du musst mit uns kommen, Mami!

Ich kann nicht, Emilito.

Ich kann nicht.

Komm her, Emilito, komm her!

Ja, Opa?

Emilito, fühlst du diese Nase?

Fühlst du dieses Ohr?

Fühlst du meinen Bart?

Schau mich an.

Vergiss sie niemals, okay?

Mama?

Ja?

Ich bringe uns alle nach Miami.

Ich verspreche.