Ice Eater - Pacer

Nervously awaiting your arrival

I’ve got the whole night planned out

And I will be suave, I mean a real gentleman

I will be so glad that I left the house

It’s been many months and I’m loosing my patience

with my own inadequacies

But maybe with luck you’ll be love struck

I’m not as confident as I may seem

This words sit on a dim lit screen

and meaning tries to burst through every seam

woven in characters: what I want to say

but will they ever get to see the light of day

I’m so fed up with my hang ups

I’ve got to stop I’ve got to stop I’ve got to stop

repeating myself, repeating these actions

i’ve got too many dead ends, too many distractions

I’m not one for Ice Breaking

The thought of it leaves me chilled

But I’ll tell you a story about

a stupid thing I’ve done

you’ll get to know how I really feel

Now you sit opposite, I try to read your face

my heart beats fast from the coffee in my veins

I tell you of my lack of faith and how I don’t believe in fate

as reason we sit here today

So tell me a joke or Tell me a story

Tell me your favourite songs and of past glories

‘cause inside there’s a flame and I can feel it growing

and I can tell by your face that it is showing

I’m not one for Ice Breaking

The thought of it leaves me chilled

But I’ll tell you a story about

a stupid thing I’ve done

you’ll get to know how I really feel

All of my stories seem to end the same way

with «what I wanted to» or «I should have said»

Will I’ll leave this night as one of them

and will I stand there motionless

Another night another regret?

Warte nervös auf deine Ankunft

Ich habe die ganze Nacht durchgeplant

Und ich werde höflich sein, ich meine ein echter Gentleman

Ich werde so froh sein, dass ich das Haus verlassen habe

Es ist viele Monate her und ich verliere meine Geduld

mit meinen eigenen Unzulänglichkeiten

Aber vielleicht werden Sie mit etwas Glück von der Liebe getroffen

Ich bin nicht so zuversichtlich, wie ich scheinen mag

Diese Wörter befinden sich auf einem schwach beleuchteten Bildschirm

und Bedeutung versucht, durch jede Naht zu platzen

eingewebte Zeichen: was ich sagen will

aber werden sie jemals das Licht der Welt erblicken?

Ich habe meine Aufhänger so satt

Ich muss aufhören, ich muss aufhören, ich muss aufhören

mich wiederholen, diese Aktionen wiederholen

Ich habe zu viele Sackgassen, zu viele Ablenkungen

Ich bin keiner für Ice Breaking

Der Gedanke daran lässt mich kalt

Aber ich erzähle dir eine Geschichte darüber

eine dumme Sache, die ich getan habe

du wirst wissen, wie ich mich wirklich fühle

Jetzt sitzen Sie mir gegenüber, ich versuche, Ihr Gesicht zu lesen

mein Herz schlägt schneller vom Kaffee in meinen Adern

Ich erzähle dir von meinem Mangel an Glauben und dass ich nicht an Schicksal glaube

Aus diesem Grund sitzen wir heute hier

Also erzähl mir einen Witz oder erzähl mir eine Geschichte

Erzähl mir von deinen Lieblingsliedern und von vergangenem Ruhm

weil drinnen eine Flamme ist und ich spüre, wie sie wächst

und ich kann an deinem Gesicht erkennen, dass es sich zeigt

Ich bin keiner für Ice Breaking

Der Gedanke daran lässt mich kalt

Aber ich erzähle dir eine Geschichte darüber

eine dumme Sache, die ich getan habe

du wirst wissen, wie ich mich wirklich fühle

Alle meine Geschichten scheinen auf die gleiche Weise zu enden

mit «was ich wollte» oder «ich hätte sagen sollen»

Werde ich diese Nacht als einer von ihnen gehen?

und werde ich dort regungslos stehen

Eine weitere Nacht, ein weiteres Bedauern?