Angkuh - Padi

Aku adalah seorang yang keras hati

Yang tak pernah merasakan

Kelembutan hati hingga disini

Di penantian terakhir

Ku berjumpa dengan engkau

Terpikat aku jadinya

Engkaulah sang mentari yang menyinari bumi

Dan akan menghangatkan gairah hatiku oh oh

Engkaulah embun pagi yang membasuhi tanah

Dan akan menyegarkan setiap lelah jiwaku

Lama sudah aku sendiri

Dituntun langkah-langkah kaki

Mencoba menentang kerasnya hantaman hidup

Aku akui aku tak mampu menahan semua

Meruntuhkan kerasnya angkuhnya dinding hatiku

Engkaulah sang pelangi yang mewarnai langit

Dan akan memayungi gelisah hatiku oh oh

Engkaulah angin malam yang menebarkan wangi

Dan akan mengharumi hari-hari bahagiaku

Engkaulah sang mentari yang menyinari bumi

Dan akan menghangatkan gairah hatiku oh oh

Engkaulah embun pagi yang membasuhi tanah

Dan akan menyegarkan setiap lelah jiwaku

Ich bin ein hartherziger Mensch

Wer hat noch nie gefühlt

Die Zärtlichkeit des Herzens endet hier

In der letzten Wartezeit

ich habe dich getroffen

ich bin süchtig

Du bist die Sonne, die die Erde erleuchtet

Und wird mein leidenschaftliches Herz erwärmen, oh oh

Du bist der Morgentau, der den Boden wäscht

Und wird jede müde meiner Seele erfrischen

Ich bin schon lange allein

Geleitet von Schritten

Versuchen, gegen die harten Schläge des Lebens anzukämpfen

Ich gebe zu, ich kann nicht alles halten

Reiße den harten Stolz der Mauern meines Herzens nieder

Du bist der Regenbogen, der den Himmel färbt

Und wird mein unruhiges Herz bedecken, oh oh

Du bist der Nachtwind, der Duft verbreitet

Und wird meine glücklichen Tage versüßen

Du bist die Sonne, die die Erde erleuchtet

Und wird mein leidenschaftliches Herz erwärmen, oh oh

Du bist der Morgentau, der den Boden wäscht

Und wird jede müde meiner Seele erfrischen