Lets Get It On - Pale

24, a sunday in february

My God, I want to see

If we are on the hillside

One eyes-shut-kiss could release our tension

I thought I never dare to kiss again

«I'm fine» I could confess

I say it.

Once.

Twice.

Again.

But you’re killing me

Looks kill, 'cause you’re so beautiful

A chance, a breath, how can i dare?

It was not for you and me

Chance A, Chance U.S.A. (You save all of me)

One ELO-song here we are again

«Let's begin where we started» you say.

Posthearted, shaped

I say «I'd like to kiss you»

Or at least I would have liked to say

Or Maybe you already knew

Two skins, two lips get thin, while I couldn’t be weaker

Looks kill, 'cause you’re so beautiful

How can I dare?

Let’s get it on …

It was not for you and me

Chance A, Chance U.S.A. (You save all of me)

One ELO-song here we are again

(It affects you like it just would affect me

And just because I said so, it doesn’t mean I really don’t care

If you would come to me and ask me how to go on

I would be the last one to send you away

I’d rather say: «Let's get it on»)

24, ein Sonntag im Februar

Mein Gott, ich will sehen

Wenn wir auf dem Hügel sind

Ein Kuss mit geschlossenen Augen könnte unsere Anspannung lösen

Ich dachte, ich würde es nie wieder wagen zu küssen

„Mir geht es gut“, könnte ich gestehen

Ich sage es.

Einmal.

Zweimal.

Aufs Neue.

Aber du bringst mich um

Sieht umwerfend aus, weil du so schön bist

Eine Chance, ein Atemzug, wie kann ich es wagen?

Es war nicht für dich und mich

Chance A, Chance U.S.A. (Du rettest mich alle)

Ein ELO-Song, hier sind wir wieder

„Fangen wir dort an, wo wir angefangen haben“, sagst du.

Posthearted, geformt

Ich sage: „Ich möchte dich küssen“

Oder zumindest hätte ich gerne gesagt

Oder Vielleicht wussten Sie es bereits

Zwei Haut, zwei Lippen werden dünn, während ich nicht schwächer sein könnte

Sieht umwerfend aus, weil du so schön bist

Wie kann ich es wagen?

Legen wir los …

Es war nicht für dich und mich

Chance A, Chance U.S.A. (Du rettest mich alle)

Ein ELO-Song, hier sind wir wieder

(Es betrifft dich so, wie es mich betreffen würde

Und nur weil ich das gesagt habe, heißt das nicht, dass es mir wirklich egal ist

Wenn Sie zu mir kommen und mich fragen würden, wie es weitergehen soll

Ich wäre der letzte, der dich wegschickt

Ich würde eher sagen: «Let’s get it on»)