In Town - Palehound

At the thought of losing you

My muscles hum familiar tunes

And curl me to a naked ball

Wet on our shower floor

And oh how do I unfurl from here?

At the thought of losing you

I paint my eyes and lips

And as I pull my sharpest stockings on

My ankle gives and twists

And oh how do I stand up from here?

And oh how do I stand up from here?

If there’s anything I learned while I was back in town

It’s that nothing worth loving ever sticks around

If there’s anything I learned while I was back in town

It’s that nothing worth loving ever sticks around

But you

At the thought of leaving you

I dig my heels and screech

And like an infant hand

Wrapped 'round your thumb

I grip you like a leech

And oh how would I let go from here?

And oh how would I let go from here?

If there’s anything I learned while I was back in town

It’s that nothing worth loving ever sticks around

And if there’s anything I learned while I was back in town

It’s that nothing worth loving ever sticks around

But you

Bei dem Gedanken, dich zu verlieren

Meine Muskeln summen vertraute Melodien

Und roll mich zu einem nackten Ball zusammen

Nass auf unserem Duschboden

Und oh wie entfalte ich mich von hier aus?

Bei dem Gedanken, dich zu verlieren

Ich male meine Augen und Lippen

Und wie ich meine schärfsten Strümpfe anziehe

Mein Knöchel gibt nach und verdreht sich

Und oh, wie stehe ich von hier auf?

Und oh, wie stehe ich von hier auf?

Wenn ich irgendetwas gelernt habe, als ich wieder in der Stadt war

Es ist so, dass nichts, was es wert ist, geliebt zu werden, jemals in der Nähe bleibt

Wenn ich irgendetwas gelernt habe, als ich wieder in der Stadt war

Es ist so, dass nichts, was es wert ist, geliebt zu werden, jemals in der Nähe bleibt

Aber du

Bei dem Gedanken, dich zu verlassen

Ich grabe meine Fersen und kreische

Und wie eine Kinderhand

Um den Daumen gewickelt

Ich greife dich wie ein Blutegel

Und oh, wie würde ich von hier loslassen?

Und oh, wie würde ich von hier loslassen?

Wenn ich irgendetwas gelernt habe, als ich wieder in der Stadt war

Es ist so, dass nichts, was es wert ist, geliebt zu werden, jemals in der Nähe bleibt

Und wenn ich irgendetwas gelernt habe, als ich wieder in der Stadt war

Es ist so, dass nichts, was es wert ist, geliebt zu werden, jemals in der Nähe bleibt

Aber du