
Nachfolgend der Liedtext One Big Laugh Interpret: Pang! mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Pang!
She was living on couches that belonged to her friends
She would sleep with her feet and her shins hanging over the end
Looking over her shoulder never knowing herself
Like her limbs she could never fit till somebody new came
Alooooooong
He was singing at weddings where the money was good
Taking tips singing hits for the pairs where the single girls stood
Never one to get lucky never making a play
Like the words he could learn all the lines but they never would stay too
Loooooooong
Stay too loooooong ooooh!
One day You’re gonna meet that someone
They’re gonna turn your whole world around upside down
Watch out
They’re gonna be your better half
You’re gonna see it’s all One big laugh
One big laugh
Ben was speeding from wedding where he made the wrong move
Took a pass at the bride who he though was giving him cues
Turning a tight corner he saw someone in the light
Couldn’t make it out if she was breathing or still.
Alive…
One day you’re gonna meet that someone
They’re gonna turn your whole world around
upside down
Watch out
They’re gonna be your better half
You’re gonna see it’s all one big laugh
One big laugh
ooooooooh
One big laugh
One day you’re gonna meet that someone
They’re gonna turn your whole world around
Upside down
Upside down
One day you’re gonna meet that someone
Who’s gonna turn the whole world around
Upside down
Watch out you’re gonna be that better half
You’re gonna see its all one big laugh
One big laugh.
End
Sie lebte auf Sofas, die ihren Freunden gehörten
Sie schlief mit ihren Füßen und ihren Schienbeinen, die über das Ende hingen
Über ihre Schulter schauen, sich selbst nie kennen
Wie ihre Gliedmaßen konnte sie nie passen, bis jemand Neues kam
Alooooong
Er sang auf Hochzeiten, wo das Geld gut war
Tipps zum Singen von Hits für die Paare zu nehmen, wo die einzelnen Mädchen standen
Nie einer, der das Glück hat, nie ein Spiel zu machen
Wie die Wörter konnte er alle Zeilen lernen, aber sie würden auch nie bleiben
Laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Bleib zu lange ooooh!
Eines Tages wirst du diesen Jemand treffen
Sie werden deine ganze Welt auf den Kopf stellen
Achtung
Sie werden deine bessere Hälfte sein
Du wirst sehen, es ist alles ein großes Lachen
Ein großes Lachen
Ben raste von der Hochzeit, wo er die falsche Bewegung machte
Ging an der Braut vorbei, die er ihm zwar Hinweise gab
Als er um eine enge Kurve bog, sah er jemanden im Licht
Konnte nicht erkennen, ob sie atmete oder still stand.
Am Leben…
Eines Tages wirst du diesen jemanden treffen
Sie werden deine ganze Welt umkrempeln
verkehrt herum
Achtung
Sie werden deine bessere Hälfte sein
Du wirst sehen, es ist alles ein großes Lachen
Ein großes Lachen
ooooooh
Ein großes Lachen
Eines Tages wirst du diesen jemanden treffen
Sie werden deine ganze Welt umkrempeln
Verkehrt herum
Verkehrt herum
Eines Tages wirst du diesen jemanden treffen
Wer wird die ganze Welt umdrehen?
Verkehrt herum
Pass auf, dass du diese bessere Hälfte sein wirst
Du wirst sehen, es ist alles ein großes Lachen
Ein großes Lachen.
Ende
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.