Tell Me - Pantommind

As we stand here in the moonlight

Tell me the story of your life

Of your soul, is there any light?

Tell me about your pain

As we watch all the stars above

Tell me, tell me what you think about

Is it fear, apathy or is it love?

I believe in you without a doubt

Without a doubt

How do we look at each other?

So tell me about your sorrow

Is there anything that bothers you?

Tell me, I wanna know

Cause you remain silent in front of me

Speak to me of dreams unfulfilled

Of music filled your heart so deep

Tell me what’s your truth indeed

How do we look at each other?

So tell me about your sorrow

Is there anything that bothers you?

Tell me, I wanna know

As we stay here in silence

Tell me… No, don’t say a word

I don’t need this to make sense

Don’t speak, I know your world

I know your world…

How do we look at each other?

So tell me about your sorrow

Is there anything that bothers you?

Tell me, I wanna know

Während wir hier im Mondlicht stehen

Erzähl mir die Geschichte deines Lebens

Gibt es Licht in deiner Seele?

Erzähl mir von deinen Schmerzen

Während wir alle Sterne oben beobachten

Sag mir, sag mir, woran du denkst

Ist es Angst, Apathie oder ist es Liebe?

Ich glaube ohne Zweifel an dich

Ohne Zweifel

Wie sehen wir einander an?

Also erzähl mir von deinem Kummer

Gibt es etwas, das Sie stört?

Sag es mir, ich will es wissen

Weil du vor mir schweigst

Sprich mit mir von unerfüllten Träumen

Von Musik erfüllte dein Herz so tief

Sag mir, was wirklich deine Wahrheit ist

Wie sehen wir einander an?

Also erzähl mir von deinem Kummer

Gibt es etwas, das Sie stört?

Sag es mir, ich will es wissen

Während wir hier schweigen

Sag mir … Nein, sag kein Wort

Ich brauche das nicht, um Sinn zu machen

Sprich nicht, ich kenne deine Welt

Ich kenne deine Welt…

Wie sehen wir einander an?

Also erzähl mir von deinem Kummer

Gibt es etwas, das Sie stört?

Sag es mir, ich will es wissen