Mother - Papermoon

Mother, do you think I’ve seen it all?

Tell me what should I believe in

I woke up and felt so small

In this world that I still live in

Is it time I have to go?

Is it time I have to leave you?

Leave a world I didn’t know

Sawing seeds that didn’t grow

And I knew you would be there

And I knew that you would care

Will I make it through the night?

Hope that I can find the light

Oh mother I feel that my time has come now

Don’t know what it is, makes me feel so sad

How I wish I could lay down at the place by the river

Where the flowers have grown

I will make my own bed

And I’ll sleep there forever

Pretending I’m dead

Mother do you think it’s all the same?

Will I meet some other people?

Will I have the same old name?

Will I play the same old games?

Is it love that I will find?

Is it beautiful in heaven?

Yes I know I shouldn’t mind

I will take cloud number seven

I will meet you there someday

Like a friend already out there

I feel tired now I lay

In my bed and I will pray

Oh mother I feel that my time has come now …

… when the bird sings his song

I will lay in my bed

And I’ll sleep there forever

Pretending I’m dead

Mutter, denkst du, ich habe alles gesehen?

Sag mir, woran ich glauben soll

Ich wachte auf und fühlte mich so klein

In dieser Welt, in der ich noch lebe

Ist es Zeit, dass ich gehe?

Ist es Zeit, dass ich dich verlassen muss?

Verlasse eine Welt, die ich nicht kannte

Samen sägen, die nicht gewachsen sind

Und ich wusste, dass du da sein würdest

Und ich wusste, dass es dich interessieren würde

Werde ich die Nacht überstehen?

Ich hoffe, dass ich das Licht finden kann

Oh Mutter, ich fühle, dass meine Zeit jetzt gekommen ist

Ich weiß nicht, was es ist, macht mich so traurig

Wie gerne würde ich mich an dem Platz am Fluss niederlegen

Wo die Blumen gewachsen sind

Ich werde mein eigenes Bett machen

Und ich werde dort für immer schlafen

Ich tue so, als wäre ich tot

Mutter, denkst du, es ist alles gleich?

Werde ich andere Leute treffen?

Werde ich denselben alten Namen haben?

Werde ich dieselben alten Spiele spielen?

Ist es Liebe, die ich finden werde?

Ist es schön im Himmel?

Ja, ich weiß, es sollte mir nichts ausmachen

Ich nehme Wolke Nummer sieben

Ich werde dich eines Tages dort treffen

Wie ein Freund, der bereits da draußen ist

Ich fühle mich müde, jetzt liege ich

In meinem Bett und ich werde beten

Oh Mutter, ich fühle, dass meine Zeit jetzt gekommen ist …

… wenn der Vogel sein Lied singt

Ich werde in meinem Bett liegen

Und ich werde dort für immer schlafen

Ich tue so, als wäre ich tot