Pome Winter - Paradigma

…The soughing of the wind

The thunder of the avalanches

The roar of the waterfalls

The howling of the wolves…

Come winter, cold and frosty

Hold me firmly in your vice

With majestic force you hold

This world in your white hand

Come winter, white preserver

Cover my body in white lace

O' Skadi

Silvery queen of winter

Let the summer suffer

Its atonement in white

Your radiant beauty

Envelopes this waste land

Making it shine

In the grace of your veil

Come winter, pure and shining

I plead thee for eternal existence

You have the might to preserve

Life in its slumber

Come winter, white preserver

Please heed this my last wish

On earth

O' Skadi

Silvery queen of winter

Let the summer suffer

Its atonement in white

Your radiant beauty

Envelopes this waste land

Making it shine

In the grace of your veil

O' Skadi

Jotunbride of the gods

Northern huntress

Native of Thrym-heim

White huntress;

Mother of Freya

Enshroud me;

Beautiful daughter of frost

Where are you

— Hidden by years of mist

Please come back

— Forgotten I am dead

…Das Rauschen des Windes

Der Donner der Lawinen

Das Rauschen der Wasserfälle

Das Heulen der Wölfe …

Kommen Sie Winter, kalt und frostig

Halte mich fest in deinem Schraubstock

Mit majestätischer Kraft hältst du

Diese Welt in deiner weißen Hand

Komm Winter, weißer Bewahrer

Bedecke meinen Körper mit weißer Spitze

Oh Skadi

Silberne Königin des Winters

Lass den Sommer leiden

Seine Sühne in Weiß

Deine strahlende Schönheit

Hüllt dieses Ödland ein

Damit es glänzt

In der Gnade deines Schleiers

Komm Winter, rein und glänzend

Ich flehe dich um ewige Existenz an

Sie haben die Macht zu bewahren

Das Leben im Schlummer

Komm Winter, weißer Bewahrer

Bitte beachten Sie dies, meinen letzten Wunsch

Auf der Erde

Oh Skadi

Silberne Königin des Winters

Lass den Sommer leiden

Seine Sühne in Weiß

Deine strahlende Schönheit

Hüllt dieses Ödland ein

Damit es glänzt

In der Gnade deines Schleiers

Oh Skadi

Jotunbride der Götter

Nördliche Jägerin

Heimisch in Thrymheim

Weiße Jägerin;

Mutter von Freya

Umhülle mich;

Schöne Tochter des Frosts

Wo bist du

— Versteckt durch jahrelangen Nebel

Bitte komm zurück

— Vergessen, dass ich tot bin