The Jonah - Pariah

Blinding vision in my mind’s eye

I dream a perfect world where nobody dies

Where tragedy and calamity don’t plague me

No hurricanes devastate my skies

All I touch turns to dust

Know me at your own risk

But don’t get too close

What am I?

(I breed disaster)

Who am I?

So recognize that you’re in danger

The jonah in me will snatch

You life away stay away

Bequeathed this trait down through untold lifetimes

A chaperone that’s smothered me from birth

No family, no confidantes, no love to speak of

All have fallen prey to this wretched curse

My time spent in cold isolation

This warning obscures no deception

Can you tell me

What am I?

I breed disaster

Who am I?

So recognize that you’re in danger

The jonah in me will snatch your life away

Incurring wrath at my mixed emotions

Disconsolate at living out this lie

I yearn to lead a life of inconsequence

But reality makes me kiss this life goodbye

Blendender Anblick vor meinem inneren Auge

Ich träume von einer perfekten Welt, in der niemand stirbt

Wo Tragödien und Katastrophen mich nicht plagen

Keine Hurrikane verwüsten meinen Himmel

Alles, was ich berühre, wird zu Staub

Lernen Sie mich auf eigene Gefahr kennen

Aber nicht zu nahe kommen

Was bin ich?

(Ich züchte eine Katastrophe)

Wer bin ich?

Erkennen Sie also, dass Sie in Gefahr sind

Der Jona in mir wird zuschnappen

Du lebst weg, bleib weg

Vererbte diese Eigenschaft durch unzählige Lebenszeiten

Eine Anstandsdame, die mich von Geburt an erstickt hat

Keine Familie, keine Vertrauten, keine Liebe, von der man sprechen könnte

Alle sind diesem elenden Fluch zum Opfer gefallen

Meine Zeit in kalter Isolation

Diese Warnung verschleiert keine Täuschung

Kannst du mir erzählen

Was bin ich?

Ich züchte eine Katastrophe

Wer bin ich?

Erkennen Sie also, dass Sie in Gefahr sind

Der Jona in mir wird dir dein Leben rauben

Ärger über meine gemischten Gefühle

Untröstlich darüber, diese Lüge auszuleben

Ich sehne mich danach, ein Leben der Belanglosigkeit zu führen

Aber die Realität bringt mich dazu, diesem Leben einen Abschiedskuss zu geben