Five Months -

The night creeps through my bones with a winter’s chill, sending shivers down

my spine

Like cold hands across my skin

Five months have passed and taken with them every sense of warmth

Until my blood ran cold and life stood still

And still I hold my breath, counting the nights I’ve stood with my heart in hand

And still I hold my breath, counting the nights.

Waiting for silence to break me down again

If only you could see

See it in my eyes how much it means

Your touch, Your smile

To a heart that’s beat has long since given out and given in The night opens wide, swallowing every sense

Embracing me with emptiness

The hours have become irritations, and I find myself reduced to life’s imitation

How can we truly say that we are alive

When everything I see in me is screaming

How can we truly say that we are alive

When everything I see in me is screaming otherwise?

It’s screaming otherwise

Cause five months have passed and taken with them every sense of warmth

Until my blood ran cold and life stood still

The hours have become irritations, and I find myself reduced to life’s imitation

Die Nacht kriecht mit einer Winterkälte durch meine Knochen und schickt Schauer hinunter

meine Wirbelsäule

Wie kalte Hände auf meiner Haut

Fünf Monate sind vergangen und haben jedes Gefühl der Wärme mitgenommen

Bis mir das Blut kalt wurde und das Leben stillstand

Und immer noch halte ich den Atem an und zähle die Nächte, in denen ich mit meinem Herzen in der Hand gestanden habe

Und immer noch halte ich meinen Atem an und zähle die Nächte.

Warten auf Stille, um mich wieder niederzureißen

Wenn Sie nur sehen könnten

Sehen Sie in meinen Augen, wie viel es bedeutet

Deine Berührung, dein Lächeln

Für ein Herz, dessen Schlag längst aufgegeben und aufgegeben hat, öffnet sich die Nacht weit und verschlingt jeden Sinn

Mich mit Leere umarmen

Die Stunden sind zu Irritationen geworden, und ich finde mich auf die Nachahmung des Lebens reduziert

Wie können wir wirklich sagen, dass wir leben?

Wenn alles, was ich in mir sehe, schreit

Wie können wir wirklich sagen, dass wir leben?

Wenn alles, was ich in mir sehe, anders schreit?

Es schreit sonst

Denn fünf Monate sind vergangen und haben jedes Gefühl der Wärme mitgenommen

Bis mir das Blut kalt wurde und das Leben stillstand

Die Stunden sind zu Irritationen geworden, und ich finde mich auf die Nachahmung des Lebens reduziert