Árstíðir - Pascal Pinon

Falling and falling on me

Everytime I walk under a tree

Yellow leaves and orange leaves

And I feel like something

I have felt before

And feel like every every year

The fall is very very near

Whiter and whiter everywhere

Frozen but someway happier

Snowing but I don’t really care

My nose is cold and I shiver like a fly

But I don’t think of it that way

My mind is somewhere else today

Brightness is in the air

And a sunny atmosphere

Even though it’s cold outside

Then the birds are singing

And the grass is getting greener

I think I haven’t ever stood

On a road that seems so really good

Sunshine all over me

I’m feeling so happy

Summer it’s summer now

And it’s warm outside and I’m smiling all day long

Happiness I will always send

I hope this summer will never end

Fallen und Fallen auf mich

Jedes Mal, wenn ich unter einem Baum gehe

Gelbe Blätter und orangefarbene Blätter

Und ich fühle mich wie etwas

Ich habe schon einmal gefühlt

Und fühle mich wie jedes Jahr

Der Herbst ist sehr, sehr nahe

Überall weißer und weißer

Gefroren, aber irgendwie glücklicher

Es schneit, aber das ist mir egal

Meine Nase ist kalt und ich zittere wie eine Fliege

Aber so sehe ich das nicht

Meine Gedanken sind heute woanders

Helligkeit liegt in der Luft

Und eine sonnige Atmosphäre

Auch wenn es draußen kalt ist

Dann singen die Vögel

Und das Gras wird grüner

Ich glaube, ich habe noch nie gestanden

Auf einer Straße, die so wirklich gut erscheint

Sonnenschein über mir

Ich bin so glücklich

Sommer jetzt ist Sommer

Und es ist warm draußen und ich lächle den ganzen Tag

Glück werde ich immer senden

Ich hoffe, dieser Sommer wird nie enden