Djöflasnaran - Pascal Pinon

Eitt sinn ég fann þessa ógnarþrá

Að vera eitt og skilja við annað

Hugurinn tók mig og ég fór að sjá

Allt sem ég vildi og þráði var bannað

Því tíminn stríðir á móti mér

Og engu fæ ég um neitt að ráða

Eitt sár er gróið og annað er

Að vaxa og dafna þar inn í mér

Svo langt er liðið af lífinu

Að ekki er nema von að mér hraki

Ég reyni að gleyma, það sorglega er

Að enn kann ég ei að sleppa taki

En hjartað ræður og hjartað fer

Ávallt sínar eigin leiðir

Og hvað sem verður og hvað sem ber

Vonin vakir og lifir í mér

Einmal verspürte ich diesen Drang zu drohen

Eins sein und den anderen verstehen

Der Verstand nahm mich und ich ging, um zu sehen

Alles, was ich wollte und wollte, war verboten

Denn die Zeit läuft gegen mich

Und ich habe keine Kontrolle über irgendetwas

Eine Wunde ist geheilt und eine andere ist

Um dort in mir zu wachsen und zu gedeihen

Bisher ist das Leben vergangen

Dass es nur Hoffnung auf meine Genesung gibt

Ich versuche zu vergessen, es ist traurig

Dass ich immer noch nicht weiß, wie ich loslassen soll

Aber das Herz regiert und das Herz geht

Immer ihre eigenen Wege

Und was auch immer passiert und was auch immer trägt

Hoffnung erwacht und lebt in mir