Þerney (One Thing) - Pascal Pinon

It’s never sunny but I

Don’t even need the sun

I don’t need anything

I’ll just make something beautiful

Of all the ugliness I’ve done

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

And I know it will hurt

I know I’ll regret it one day

But that day is far away

And it will all have been worth it

I’m lying in my bed

Counting the cracks in the ceiling

And I can almost hear

My heart beating

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

And everything is torn and ripped

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

And everything is torn and ripped

I don’t know why

The tears come by surprise

And what disgusted me

Is wonderful certainly

With a tiny heart beating as quietly as it can

I stand, I surrender

I guess happiness

Is only for the innocent

And you are the one

Throwing me in the sea

With my hands tied to my back

Swimming in the stormy sea

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

One thing

And everything is torn and ripped

With my hands tied to my back

And everything is torn and ripped

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

With my hands tied to my back

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

Es ist nie sonnig, aber ich

Sie brauchen nicht einmal die Sonne

Ich brauche nichts

Ich werde einfach etwas Schönes machen

Von all der Hässlichkeit, die ich getan habe

Eine Sache

Es braucht nur diese eine Sache

Eine Sache

Und alles ist zerrissen und zerrissen

Und ich weiß, dass es weh tun wird

Ich weiß, dass ich es eines Tages bereuen werde

Aber dieser Tag ist weit weg

Und es wird sich alles gelohnt haben

Ich liege in meinem Bett

Zähle die Risse in der Decke

Und ich kann fast hören

Mein Herzklopfen

Eine Sache

Es braucht nur diese eine Sache

Eine Sache

Und alles ist zerrissen und zerrissen

Und alles ist zerrissen und zerrissen

Eine Sache

Es braucht nur diese eine Sache

Eine Sache

Und alles ist zerrissen und zerrissen

Und alles ist zerrissen und zerrissen

Ich weiß nicht warum

Die Tränen kommen überraschend

Und was mich angewidert hat

Ist auf jeden Fall wunderbar

Mit einem winzigen Herz, das so leise wie möglich schlägt

Ich stehe, ich ergebe mich

Ich schätze Glück

Ist nur für Unschuldige

Und du bist derjenige

Werfen mich ins Meer

Mit meinen Händen auf meinem Rücken gefesselt

Schwimmen im stürmischen Meer

Eine Sache

Es braucht nur diese eine Sache

Eine Sache

Und alles ist zerrissen und zerrissen

Eine Sache

Und alles ist zerrissen und zerrissen

Mit meinen Händen auf meinem Rücken gefesselt

Und alles ist zerrissen und zerrissen

Eine Sache

Es braucht nur diese eine Sache

Eine Sache

Und alles ist zerrissen und zerrissen

Mit meinen Händen auf meinem Rücken gefesselt

Eine Sache

Es braucht nur diese eine Sache

Eine Sache

Und alles ist zerrissen und zerrissen