Make Light - Passion Pit

So now we see, comes burying my burnt remains

These puddled clouds

Oh I, I understand now

But darkness falls like shattered pieces

Dangling, shimmering

Torn and tattered and crowned

Oh, I’ll not be told «no» to, no more

You must believe to hear me sing these

Messy morsels of my self-assuring love

Oh, it’s painful kneading

Yes, I lie and I wrangle with prospective angles

That glare me down and face me

With all I do wrong

Why do they all look like me?

So I try and I scream and I beg and I sigh

Just to prove I’m alive, and it’s alright

Cause tonight there’s a way I’ll make light

Of my treacherous life

If I had hands I’d hold up high

My lofty dreams, my alibi’s real name

But I have no strength

So I toss and I turn and I spit in the urn

There’s a ghost in your eye

There is someone that knows more than I

But I’m quick to deny

So I try and I scream and I beg and I sigh

Just to prove I’m alive, and it’s alright

Cause tonight there’s a way I’ll make light

Of my treacherous life

Make light

Jetzt sehen wir also, dass meine verbrannten Überreste begraben werden

Diese Pfützenwolken

Oh ich, jetzt verstehe ich

Aber Dunkelheit fällt wie zerschmetterte Stücke

Hängend, schimmernd

Zerrissen und zerfetzt und gekrönt

Oh, mir wird kein „nein“ gesagt, nicht mehr

Sie müssen glauben, mich diese singen zu hören

Unordentliche Häppchen meiner selbstbewussten Liebe

Oh, es ist schmerzhaftes Kneten

Ja, ich lüge und ich hadere mit potenziellen Blickwinkeln

Die mich anstarren und mir ins Gesicht sehen

Bei allem, was ich falsch mache

Warum sehen die alle aus wie ich?

Also versuche ich es und ich schreie und ich bitte und ich seufze

Nur um zu beweisen, dass ich lebe, und das ist in Ordnung

Denn heute Nacht gibt es einen Weg, wie ich Licht machen werde

Von meinem tückischen Leben

Wenn ich Hände hätte, würde ich mich hoch halten

Meine erhabenen Träume, der richtige Name meines Alibis

Aber ich habe keine Kraft

Also werfe ich mich hin und her und ich spucke in die Urne

Da ist ein Geist in deinem Auge

Es gibt jemanden, der mehr weiß als ich

Aber ich leugne schnell

Also versuche ich es und ich schreie und ich bitte und ich seufze

Nur um zu beweisen, dass ich lebe, und das ist in Ordnung

Denn heute Nacht gibt es einen Weg, wie ich Licht machen werde

Von meinem tückischen Leben

Licht machen