
Nachfolgend der Liedtext Me Tienes Contenta Interpret: Pastora mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Pastora
Resbalándome
Levantándome
Un amor que sube
Me sienta tan bien…
Lo que siento lo llevo tan dentro
No lo puedo ver
Y es que siento
Que el mundo es inmenso
Poquito a poco te voy descubriendo
Que me tienes contenta
Yo quisiera ver
Lo que hicieras por ser yo
Solo yo, la mejor
Con mi buen humor
Con mi mal humor
Yo soy yo, ni me cambio ni freno
Ni vuelvo al pasado
Yo siempre acelero, yo…
Desperté como en cámara lenta
Y todo se para, mi cuerpo no pesa, yo…
Lo que guardo
Me cabe en un guante
Te lo dejo ver
Es que siento que voy a destiempo
Si me ves no te veo
Y si ando despacio
Me vienes corriendo
Con tu buen humor
Yo soy yo, ni me cambio ni freno
Ni vuelvo al pasado
Yo siempre acelero, yo
(noto que te acercas
Tu aroma me alimenta)
Desperté como en cámara lenta
Y todo se para, mi cuerpo no pesa
Yo…
(lleno mi descanso
Flotando en el espacio)
Yo quisiera que
Me quisieras por ser yo
Solo yo, la mejor
Con mi buen humor
Con mi mal humor
Solo yo…
Yo soy yo, ni me cambio ni freno
Ni vuelvo al pasado
Yo siempre acelero, yo
(siempre que te acercas
Tu aroma me alimenta)
Desperté como en cámara lenta
Y todo se para, mi cuerpo no pesa
Yo…
(lleno mi descanso
Flotando en el espacio)
Y es que pasa que todo me cansa
Me quedo tranquila en mi casa
Me tienes contenta, yo…
Yo soy yo
Con mis guerras internas
Si me vienes con dudas
Me tienes contenta…
(Gracias a Dani por esta letra)
auf mich rutschen
aufstehen
eine Liebe, die aufsteigt
Ich fühle mich so gut...
Was ich fühle, trage ich so tief in mir
Ich kann es nicht sehen
Und das fühle ich
dass die Welt riesig ist
Nach und nach entdecke ich dich
dass du mich glücklich machst
Ich würde gerne ... sehen
Was du tun würdest, um ich zu sein
Nur ich, der Beste
mit meiner guten Laune
mit meiner schlechten Laune
Ich bin ich, ich verändere mich nicht und höre nicht auf
Ich gehe nicht zurück in die Vergangenheit
Ich beschleunige immer, ich …
Ich wachte wie in Zeitlupe auf
Und alles hört auf, mein Körper wiegt nicht, ich...
was ich behalte
Ich passe in einen Handschuh
Ich lasse dich sehen
Ich habe das Gefühl, die Zeit zu verlieren
Wenn du mich siehst, sehe ich dich nicht
Und wenn ich langsam gehe
du kommst zu mir gerannt
mit deiner guten Laune
Ich bin ich, ich verändere mich nicht und höre nicht auf
Ich gehe nicht zurück in die Vergangenheit
Ich beschleunige immer, ich
(Ich bemerke, dass du dich näherst
Dein Aroma füttert mich)
Ich wachte wie in Zeitlupe auf
Und alles hört auf, mein Körper wiegt nicht
ICH…
(Fülle meine Ruhe
im Raum schweben)
ich möchte gerne
du würdest mich lieben, weil ich ich bin
Nur ich, der Beste
mit meiner guten Laune
mit meiner schlechten Laune
Nur ich…
Ich bin ich, ich verändere mich nicht und höre nicht auf
Ich gehe nicht zurück in die Vergangenheit
Ich beschleunige immer, ich
(immer wenn du in die nähe kommst
Dein Aroma füttert mich)
Ich wachte wie in Zeitlupe auf
Und alles hört auf, mein Körper wiegt nicht
ICH…
(Fülle meine Ruhe
im Raum schweben)
Und es kommt vor, dass mich alles ermüdet
Ich bleibe ruhig in meinem Haus
Du machst mich glücklich, ich...
Ich bin ich
Mit meinen inneren Kriegen
Wenn Sie mit Zweifeln zu mir kommen
Du machst mich glücklich...
(Danke an Dani für diesen Text)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.