The More Things Change - Pat Travers

Flying down the highway, the pedal threw the floor

I got a gig tonight in Houston

I’ve played that town before

The money sounds real good

I hear the show is sold out

And just when I think I got it licked

My motor spudders out…

And now it seems like the blues…

Have got a hold on me…

Oh hard times and bad luck

Why won’t you let me be…

The more things change

The more they stay insane

I think it’s really strange

The way they stay the same…

Got stranded out in Rosedale, a town that’s gone to bed

In this town on sunday, you might as well be dead

Well the sheriff don’t take kindly, to strangers on

The road, well he locked us up as vagrants

We had no place to go… and now it seems like the blues

Have got a hold of me… oh hard times and bad luck

Why won’t you let me be…

The more things change, the more they stay insane

I think it’s really strange, the way they stay the same

Yah the more things change, the more they stay insane

I think it’s really strange, the way they stay the same

Als ich die Autobahn hinunterflog, warf das Pedal den Boden ab

Ich habe heute Abend einen Auftritt in Houston

Ich habe diese Stadt schon einmal gespielt

Das Geld klingt wirklich gut

Ich habe gehört, dass die Show ausverkauft ist

Und gerade wenn ich denke, ich habe es geleckt

Mein Motor stottert aus…

Und jetzt scheint es wie der Blues …

Halte mich fest …

Oh schwere Zeiten und Pech

Warum lässt du mich nicht in Ruhe?

Je mehr Dinge sich ändern

Je mehr sie verrückt bleiben

Ich finde es wirklich seltsam

Wie sie gleich bleiben …

Ich bin in Rosedale gestrandet, einer Stadt, die zu Bett gegangen ist

In dieser Stadt könntest du am Sonntag genauso gut tot sein

Nun, der Sheriff nimmt Fremde nicht gern auf

Die Straße, nun, er hat uns als Landstreicher eingesperrt

Wir hatten keinen Ort, an den wir gehen konnten … und jetzt scheint es wie der Blues

Habe mich erwischt … oh harte Zeiten und Pech

Warum lässt du mich nicht in Ruhe?

Je mehr sich die Dinge ändern, desto verrückter bleiben sie

Ich finde es wirklich seltsam, wie sie gleich bleiben

Je mehr sich die Dinge ändern, desto verrückter bleiben sie

Ich finde es wirklich seltsam, wie sie gleich bleiben