Patewo -

Feel the rhythm

Join the singing

Move your body

Don’t be quiet

This God wey no dey play me wayo

Tell me why you no go move your body

Move your body

Everybody wey God don bless

Clap your hands and stand on your feet oh

God no dey play me wayo oh

Patewo

Je ka korin

E ma se simesime fOluwa

Patewo

Je ka korin

E ma se simesime fOluwa

So play the music

Move your body

Keep your head up

Feel the blessing

This God wey no dey play you wayo

Tell me why you no go move your body

Patewo

Je ka korin

E ma se simesime fOluwa

Patewo

Je ka korin

E ma se simesime fOluwa

God no dey play you wayo eh

Why you no go move your body

T’o o ba le jo o

O ti j’Olorun ni gbese

Dance to the beat eh

Move to the beat eh

God no dey play you wayo

Patewo

Je ka korin

E ma se simesime fOluwa

Patewo

Je ka korin

E ma se simesime fOluwa

Fühl den Rythmus

Singen Sie mit

Beweg deinen Körper

Sei nicht still

Dieser Gott wey no dey spielt mich weg

Sag mir, warum du deinen Körper nicht bewegst

Beweg deinen Körper

Alle wey Gott don segnen

Klatschen Sie in die Hände und stehen Sie auf Ihren Füßen, oh

Gott, nein, spiele mich so, oh

Patewo

Je ka korin

E ma se simesime fOluwa

Patewo

Je ka korin

E ma se simesime fOluwa

Also spiel die Musik

Beweg deinen Körper

Kopf hoch

Spüre den Segen

Dieser Gott, wir spielen dich nicht weg

Sag mir, warum du deinen Körper nicht bewegst

Patewo

Je ka korin

E ma se simesime fOluwa

Patewo

Je ka korin

E ma se simesime fOluwa

Gott, nein, du spielst dich so, eh

Warum du deinen Körper nicht bewegst

T'o o ba le jo o

O ti j'Olorun ni gbese

Tanzen Sie im Takt, eh

Bewegen Sie sich im Takt, eh

Gott, auf keinen Fall spielen Sie weg

Patewo

Je ka korin

E ma se simesime fOluwa

Patewo

Je ka korin

E ma se simesime fOluwa