Outside - Pati Yang

Take me home

For one day

Wherever home would be

All I Touched around burned

My fingerprints

Clarity has dried my throat

And I Can’t hum any more

Lullabies about us

Sky will keep my secrets crushed within the clouds

You…

You will go

And I can’t see it flaming through your teary eyes

You…

You have promised

Only the memories will keep us half alive

I drift outside

Days will be

Just like before

As if we never met

I remain still and silent

Pretending

Stealing

Being the unpredictable

You…

You will go

And I can see it flaming through your teary eyes

You have promised

Only the memories will keep us half alive

I drift Outside…

Bring mich nach Hause

Für einen Tag

Wo auch immer Zuhause sein würde

Alles, was ich berührte, brannte

Meine Fingerabdrücke

Klarheit hat meine Kehle getrocknet

Und ich kann nicht mehr summen

Schlaflieder über uns

Der Himmel wird meine Geheimnisse in den Wolken vernichten

Du…

Du wirst gehen

Und ich kann es nicht durch deine tränenden Augen flammen sehen

Du…

Du hast es versprochen

Nur die Erinnerungen werden uns halb am Leben erhalten

Ich treibe nach draußen

Tage werden

So wie vorher

Als ob wir uns nie begegnet wären

Ich bleibe still und still

Vortäuschend

Stehlen

Das Unberechenbare sein

Du…

Du wirst gehen

Und ich kann es durch deine tränenden Augen flammen sehen

Du hast es versprochen

Nur die Erinnerungen werden uns halb am Leben erhalten

Ich treibe nach draußen…