Dors - Patrick Bruel

Shampooing qui pique pas les yeux

Une main qui traîne dans mes cheveux

Pas eu le temps de faire mes devoirs

Ni envie de dormir seul ce soir

Pas fermer la porte à clé

Juste entr' ouvrir les volets

Comme toi j’avais peur la nuit

Bandits cachés sous mon lit

Les histoires pour t’endormir

Ça m’a jamais fait dormir

Les batailles de polochons

J’ai toujours trouvé ça con

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

Même quand le doute est l' plus fort

Faut pas glisser, tenir encore

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

En chacun d' nous y' a d' la lumière

A toi d' savoir c' qu’il faut en faire

A toi qui vient juste derrière

J' voudrais crier c' qu’il faut faire

Mets pas tes pieds là, ça fait mal

C’est pas vrai que tous les hommes se valent

Les bras trop courts pour embrasser

Mais bien assez longs pour cogner

J’en ai vu qui priaient peinards

Mais qui tournaient tout le temps le regard

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

C' qui nous éclaire vient d' l’intérieur

Personne peut arrêter c' compteur

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

On ne peut jamais aimer tout l’monde

Et ceux qui l' disent, disent des mensonges

Mais c’est comme la course au trésor

Si t' y crois plus c’est qu' t’es mort

Faut chercher encore et encore

Jamais s’attarder dans les ports

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

En chacun d' nous y' a d' la lumière

A toi d' savoir c' qu’il faut en faire

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

C' qui nous éclaire vient d' l’intérieur

Personne peut arrêter c' compteur

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

Tu ne peux pas aimer tout l' monde

Et ceux qui l' disent, disent des mensonges

Dors, dors, mais ne ferme pas les yeux

Même les soirs où le doute est trop fort

Faut pas glisser, tenir encore

Dors, dors

Shampoo, das nicht in den Augen brennt

Eine Hand, die durch mein Haar fährt

Ich hatte keine Zeit, meine Hausaufgaben zu machen

Ich will heute Nacht nicht alleine schlafen

Schließe die Tür nicht ab

Einfach zwischendurch die Rollläden öffnen

Wie du hatte ich nachts Angst

Banditen versteckt unter meinem Bett

Gute-Nacht-Geschichten

Es hat mich nie zum Einschlafen gebracht

Kissenschlacht

Ich fand das immer doof

Schlaf, schlaf, aber schließe nicht deine Augen

Auch wenn der Zweifel am stärksten ist

Nicht ausrutschen, festhalten

Schlaf, schlaf, aber schließe nicht deine Augen

In jedem von uns ist Licht

Es liegt an Ihnen, zu wissen, was damit zu tun ist

An dich, der gleich dahinter kommt

Ich möchte schreien, was zu tun ist

Setzen Sie Ihre Füße nicht dort hin, es tut weh

Es stimmt nicht, dass alle Männer gleich sind

Arme zu kurz zum Küssen

Aber lange genug, um zuzuschlagen

Ich habe einige gesehen, die gemütlich gebetet haben

Aber der immer weggeschaut hat

Schlaf, schlaf, aber schließe nicht deine Augen

Was uns erleuchtet, kommt von innen

Niemand kann diesen Zähler stoppen

Schlaf, schlaf, aber schließe nicht deine Augen

Du kannst nie alle lieben

Und diejenigen, die es sagen, erzählen Lügen

Aber es ist wie die Schatzsuche

Wenn du nicht mehr daran glaubst, dann weil du tot bist

Muss immer wieder suchen

Verweilen Sie niemals in Häfen

Schlaf, schlaf, aber schließe nicht deine Augen

In jedem von uns ist Licht

Es liegt an Ihnen, zu wissen, was damit zu tun ist

Schlaf, schlaf, aber schließe nicht deine Augen

Was uns erleuchtet, kommt von innen

Niemand kann diesen Zähler stoppen

Schlaf, schlaf, aber schließe nicht deine Augen

Du kannst nicht jeden lieben

Und diejenigen, die es sagen, erzählen Lügen

Schlaf, schlaf, aber schließe nicht deine Augen

Auch in den Nächten, wenn der Zweifel zu stark ist

Nicht ausrutschen, festhalten

Schlaf Schlaf