Gosses en cavale - Patrick Bruel

On joue les caïds

On chante un peu faux

On se prend des bides

Mais les filles nous trouve rigolo

Décembre 80, New-York il fait beau

J’ai pris ton manteau, tu fais Jame kant et moi Al pachino

On est la, heureux comme deux gosses en cavale

Au milieu d’une grosse pomme, on s’en tire pas si mal

On s’est trouvé en cherchant la meme étoile

Enfin tout est possible

Quelqu’un nous trouve normal

Et puis la rumeur, Dakotta building

Et puis la stupeur

John lenon is died

On partage nos larmes, je comprend tes mots

On a la même flamme, la même envie, d'un monde nouveau

On est là, perdu comme deux gosses en cavale

Au milieu d’une grosse pomme, qui vient d’avoir trés mal

On c’est trouvé en pleurant, la même étoile

Tu es resté au village et moi j’ai mis les voiles, j'ai mis les voiles

20 ans qu’on s’croise de temps en temps

Qu’est ce qu’on devient, qu’est ce qu’on attend

Est ce que ta peinture raconte, ton histoire?

J’voudrai des souvenires devant, j’ai envie de voir tes enfants,

imagines quand ils auront 20 ans

Allez viens, on part comme deux gosses en cavale

Comme quant c'été facile

De faire les imbéciles

Quelque heure volé juste comme ça rien de mal

Savoir qu’on est amis, qu'on laisse pas faire la vie

Allez on s’invite comme deux gosses en cavale

Au milieu du grand bal

Sans costard, sans faire part

Quelque accord de sleeping and sliding

Comme quand c'été facile de faire les imbéciles

Allez viens…

(Merci à chouda & nass pour cettes paroles)

Wir spielen die Mobber

Wir singen etwas verstimmt

Wir werden ausgeknockt

Aber die Mädchen finden uns lustig

80. Dezember, New York ist sonnig

Ich habe deinen Mantel genommen, du Jame Kant und ich Al Pachino

Wir sind hier, glücklich wie zwei Kinder auf der Flucht

Inmitten eines großen Apfels geht es uns gar nicht so schlecht

Wir fanden uns auf der Suche nach demselben Stern

Endlich ist alles möglich

Jemand findet uns normal

Und dann das Gerücht, Dakotta-Gebäude

Und dann das Staunen

John Lenon ist gestorben

Wir teilen unsere Tränen, ich verstehe deine Worte

Wir haben dieselbe Flamme, dieselbe Sehnsucht nach einer neuen Welt

Hier sind wir, verloren wie zwei Kinder auf der Flucht

Inmitten eines großen Apfels, der gerade sehr viel Schmerz hatte

Wir fanden ihn weinend vor, derselbe Stern

Du bist im Dorf geblieben und ich habe Segel gesetzt, Segel gesetzt

20 Jahre, die wir uns von Zeit zu Zeit treffen

Was werden wir, was erwarten wir

Erzählt Ihr Bild Ihre Geschichte?

Ich möchte Erinnerungen vor mir, ich möchte deine Kinder sehen,

Stellen Sie sich vor, wenn sie 20 werden

Komm schon, wir gehen wie zwei Kinder auf der Flucht

Wie damals, als es einfach war

Herumalbern

Eine Stunde gestohlen, einfach so, nichts falsch

Zu wissen, dass wir Freunde sind, dass wir das Leben nicht geschehen lassen

Komm, lass uns einander einladen wie zwei Kinder auf der Flucht

In der Mitte des großen Balls

Ohne Anzug, ohne Teilen

Einige schlafende und gleitende Akkorde

Wie damals, als es einfach war, herumzualbern

Komm schon…

(Danke an chouda & nass für diesen Text)