
Nachfolgend der Liedtext Rue Mouffetard Interpret: Patrick Bruel mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Patrick Bruel
Je vous ai croisés dimanche
Toi et ton manteau étanche
Tu m’as évité, je pense
Alors la vie qu’on a eue
Et tous les vins qu’on a bus
Est-ce qu’on les a perdus?
J’n’aime pas qu’on n’aime pas en parler
Même moi, j’ai même pas tenté
J’n’aime pas qu’on n’aime pas y penser
À notre histoire, Rue Mouffetard
Rue Mouffetard
Peut-être, est-ce ça la vie?
Oublier ce qu’on bâtit
Et toi, tu l’as compris
Et parce qu’on se croit génial
Un beau jour, on met les voiles
Pour embrasser que dalle
J’n’aime pas qu’on n’aime pas en parler
Même moi, j’ai même pas tenté
J’n’aime pas qu’on n’aime pas y penser
À notre histoire, Rue Mouffetard
Rue Mouffetard
Je vous ai croisés dimanche
Toi et ton manteau étanche
Un jeune homme à ta manche
À ce moment, j’ai pensé
Que c’est moi qui t'évitais
Et dimanche est passé
J’n’aime pas qu’on n’aime pas en parler
Même moi, j’ai même pas tenté
J’n’aime pas qu’on n’aime pas y penser
À notre histoire, Rue Mouffetard
Ich bin dir am Sonntag begegnet
Sie und Ihr wasserdichter Mantel
Du bist mir aus dem Weg gegangen, glaube ich
Also das Leben, das wir hatten
Und all die Weine, die wir getrunken haben
Haben wir sie verloren?
Ich mag es nicht, dass wir nicht gerne darüber reden
Sogar ich, ich habe es nicht einmal versucht
Ich mag es nicht, dass wir nicht gerne darüber nachdenken
Zu unserer Geschichte, Rue Mouffetard
Rue Mouffetard
Vielleicht ist das Leben?
Vergessen Sie, was wir bauen
Und du hast es
Und weil wir uns toll finden
Eines schönen Tages stachen wir in See
Nichts küssen
Ich mag es nicht, dass wir nicht gerne darüber reden
Sogar ich, ich habe es nicht einmal versucht
Ich mag es nicht, dass wir nicht gerne darüber nachdenken
Zu unserer Geschichte, Rue Mouffetard
Rue Mouffetard
Ich bin dir am Sonntag begegnet
Sie und Ihr wasserdichter Mantel
Ein junger Mann am Ärmel
In diesem Moment dachte ich
Dass ich es war, der dir aus dem Weg ging
Und der Sonntag ist vorbei
Ich mag es nicht, dass wir nicht gerne darüber reden
Sogar ich, ich habe es nicht einmal versucht
Ich mag es nicht, dass wir nicht gerne darüber nachdenken
Zu unserer Geschichte, Rue Mouffetard
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.