
Nachfolgend der Liedtext Choisir Interpret: Patrick Fiori mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Patrick Fiori
Quand l'écran s’allume
Et que d’autres s'éveillent
Fatigués de sommeil
Quand le monde doit choisir
Quand il n’y a plus d’armes
Rien que des mots d’excuses
Maquillés par la ruse
On demande à choisir
Si je laisse couler
Est-ce preuve de tolérance
Bonne ou mauvaise conscience
Jamais comme j’imagine
L'écran se rallume
Une blonde, une brune
Et je suis dans la lune
On demande à choisir
A choisir
On demande à choisir
On demande à choisir
Quand seul on s’attache
A son propre manège
Même pas les sortilèges
M’aideraient à choisir
L'écran s’illumine
Dis moi à quoi ça rime
Quand l’autre m’assassine
Il fallait bien choisir
Entre mes désirs
Tes choix et mes silences
S’installent les distances
Je vais jamais m’en sortir
Quand seul dans ma bulle
Mon vélo de fortune
S'éteint et se rallume
Il est temps de choisir
De choisir
On demande à choisir
On demande à choisir
On demande à choisir
On demande à choisir
On demande à choisir
On demande à choisir
Wenn der Bildschirm eingeschaltet wird
Und andere wachen auf
Schlafmüde
Wenn die Welt wählen muss
Wenn es keine Waffen mehr gibt
Nur Worte der Entschuldigung
Durch Trickserei erfunden
Wir bitten um Auswahl
Wenn ich es lasse
Ist es ein Beweis für Toleranz?
Gutes oder schlechtes Gewissen
Niemals so, wie ich es mir vorstelle
Der Bildschirm schaltet sich wieder ein
Eine Blondine, eine Brünette
Und ich bin überglücklich
Wir bitten um Auswahl
Wählen
Wir bitten um Auswahl
Wir bitten um Auswahl
Wenn wir alleine sind, hängen wir zusammen
Am eigenen Karussell
Nicht einmal Zaubersprüche
würde mir bei der auswahl helfen
Der Bildschirm leuchtet auf
Sag mir, was es reimt
Wenn der andere mich umbringt
Du musstest gut wählen
Zwischen meinen Wünschen
Deine Entscheidungen und mein Schweigen
Distanzen legen sich
Ich werde nie rauskommen
Wenn ich allein in meiner Blase bin
Mein provisorisches Fahrrad
Schaltet aus und wieder ein
Es ist Zeit zu wählen
Wählen
Wir bitten um Auswahl
Wir bitten um Auswahl
Wir bitten um Auswahl
Wir bitten um Auswahl
Wir bitten um Auswahl
Wir bitten um Auswahl
Garou, Daniel Lavoie, Patrick Fiori • 2005
Patrick Fiori • 2005
Daniel Lavoie, Patrick Fiori • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.